我们诚挚希望：贵公司可以选择与中国银行停止片面协作，将中国银行作为次要协作银行。
We sincerely hope that your company can choose to cooperate fully with the bank of China, bank of China will be as a major bank partner.
利用博弈方法研究信用担保机构与协作银行合作的条件。在合作的前提下，通过建立数学模型研究了担保贷款规模和责任分担比例等问题。
The paper studies the conditions on which associated bank is ready to collaborate with credit guaranty institution applying to game theory.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
PV：每家银行都关注风险和要遵守的制度，于是让我们指出在这一层面上的潜在协作优势。
PV: Every bank is concerned about risk and compliance, so let's illustrate potential synergy on that front.
现在还有很多事情要做，包括跨境银行行为，信息披露程度，系统风险指数和国际协作。
And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
此外，银行业监管需要国际协作。
In addition, banking regulations need to be internationally co-ordinated.
拥有电视、语音电话、和网络接入业务的软件银行公司又在雅虎的协作下提供固定宽带介入业务。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
在新的形势下，企业与银行之间已经不是单纯的合作合作关系，而应是建立在相互信任、相互协作的双赢关系上。
Under the new situation, the relationship between Enterprises and banks is no longer cooperation, but Win-Win under mutual trust and cooperation.
本所与诸如司法、工商、银行、传媒等部门联系广泛，协作良好。
This office is well-contacted to and also well-cooperated with judicature, industry, commerce, bank, media and such departments.
他表示，我们已经决定这么做，我们将与各家银行协作制定举措。
'We have decided to do so,' he said. 'We'll work with each individual bank and work it out with them.
他表示，我们已经决定这么做，我们将与各家银行协作制定举措。
'We have decided to do so,' he said. 'We'll work with each individual bank and work it out with them.
应用推荐