动作是一个重点在于信息交换的协作过程。
Choreography is a collaborative effort focused on exchange of messages.
用例定义是协作过程。
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
在JRT指定的协作过程中，这意味着引出对协作中每个操作的服务质量的需求。
In the course of the collaboration the JRT specifies, this implies the derivation of quality of service requirements on each operation in the collaboration.
提供了协作团队形成、维护的标准协议和行为，并支持协作过程的并发执行。
This organization mode provides standard cooperative team formation and maintenance protocol and default behavior, and it also support the concurrent cooperation processes.
主体在认知协作过程中的认知进化可以通过主体的元学习和主体间的群学习实现。
Cognitive process in teamwork can be identified as constituting of meta-learning and group-learning.
LotusLive Engage在与同事、合作伙伴和客户的协作过程中提供安全功能。
LotusLive Engage provides security in the context of business collaboration with colleagues, partners, and customers.
在我们的案例中，我们会使用事例板来支持定义及改进技术性运营场景及其需求的人工协作过程。
In our case, we used storyboarding to support the human collaborative process of defining and refining the technical operations scenario and its requirements.
探讨了与本体相关的应用主体和本体推理机的结构组成以及协作过程中的术语翻译转换流程。
The frameworks of inference engine related to ontology and the process of term translation were discussed in this paper.
协作过程中，每对艺术家都要经过沟通以了解搭档的文化背景、艺术实践、理论方向和技术特点。
During the cooperation, each artist needed to know her partner's cultural background, artistic practice, theoretical direction and technical characteristics through communication.
将这个互动过程转变为一个协作过程需要人工智能系统产生出有用的类比，来帮助使用者的理解。
Turning this interactive process into a collaborative one requires the AI system to generate useful analogies to help the user's understanding.
然而传统的缺陷跟踪技术存在一定的不足，主要包括局限于编码阶段的缺陷管理、协作过程效率不高等。
However, there are some problems existing in traditional defect tracking approach, which include limited scope (only in coding phase) and inefficient collaboration process.
在多媒体协作平台中，录制系统将实时协作过程中的音视频数据存储下来，用户通过回放可以重温整个会话过程。
In the multimedia collaboration platform, the record system stores the real video and audio data of the collaboration process, thus users can playback and review the whole recorded session later.
在多应用主体的系统中，由于各应用主体工作领域和知识表达、处理方式的不同在协作过程中易造成语义歧义等问题。
Applied agents were different in applied field, knowledge representation and manage style. Different meanings were familiar in the multi-applied system.
引入了对话协作活动和会议协作活动，它们借鉴了CSCW领域的对话模型和会议模型的思想，来表达特定的协作过程。
The Dialog Activity and Meeting Activity have been introduced in the WfMS to express particular cooperative process, which are referred the Dialog Model and the Meeting Model In CSCW.
EclipseMylyn（原先被称作Mylar）添加了新的协作功能来为开发团队提供以任务为中心的协作过程。
Eclipse Mylyn (formerly named Mylar) has added new collaboration features to enable task-centric collaboration for development teams.
调用Web服务，该Web服务通过调用adobeLiveCycle Forms来生成包含策略详细信息的PDF表单，使用协作过程中收集的数据。
Call a Web service that invokes Adobe LiveCycle Forms to generate a PDF form containing policy details, using data gathered during the collaborations.
该进程必须得到工具的支持，这种工具可以以一种简单但是实用的方式支持这个协作过程，因为进程中所发生的一切都是很重要的，而不仅仅是最终的结果。
This process must be supported by a tool that makes this cooperation possible in a simple but structured fashion, because all that happens in the process is important, not just the final result.
实施操作过程，如果它是一个协作源，就使这个数据对于这个属性代理是可利用的，或者如果它是一个协作目标，就使这个数据通过属性代理传递进来。
Implement the action processing to make the data available to the property broker if it is a cooperative source or, if it is a cooperative target, to get data passed in by the property broker.
企业人力资本的运作效率不仅取决于企业人力资本运作的单个环节效率，取决于各环节之间的协作效率，还取决于整个运作过程与环境之间的适应性。
Operation efficiency of EHC not only depends on single link's efficiency, coordination efficiency between all links, but depends on adaptation to the whole operation processes and environment.
根据协议，参与国将在泛亚铁路网的开发和运作过程中相互协作。泛亚铁路网最终将连通该地区的28个国家。
The agreement commits the countries to coordinate the development and operation of international rail routes that would eventually link 28 nations in the region.
希望工作过程中不断沟通、协作。
We sincerely hope that we could keep communicating and cooperating in this project.
希望工作过程中不断沟通、协作。
We sincerely hope that we could keep communicating and cooperating in this project.
应用推荐