你可以称它为社区协作计划。
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
提出了任务管理者同时参与任务的竞争的优化方案，从而扩大了协作计划的优化空间。
A scheme that the task manager itself may be permitted competing for all tasks is presented. As a result, the optimization space for the cooperation planning is enlarged.
希斯内罗丝上了大学，但不是去找丈夫，而是遇到一位老师，帮助她参加了著名的爱荷华大学国际协作计划。
Cisneros did attend college, but instead of searching for a husband, she found a teacher who helped her join the famous graduate writing program at the University of Iowa.
我们无意中成为他的计划的协作者。
所以在计划协作门户部署时，您的团队中需要内容门户实现方面的专家以及系统集成专家。
So, you need to have some experts on content portal implementations, as well as system integration experts, onboard when planning a collaboration portal deployment.
作为用户时，我的角色就是从智能手机上收取电子邮件和日历邀请，加入在线协作(如网络广播、研讨会或培训计划)，而无需支付会员费。
In my role as a user, I get an E-mail or calendar invitation on my smartphone to join an online collaboration (for example, a webcast, seminar, or training program) without paying a membership fee.
提供一种方法，使个人和团体可以组织工作、计划和保存处理步骤以备日后重用、方便地协作日常工作。
Provide a means for individuals and groups to organize work, to plan and save process steps for reuse, and to collaborate easily on everyday deliverables.
它将改变计划和协作的方法，因此对商业组织有很大的影响。
It is a transformational approach to planning and collaboration and therefore has tremendous impact across business teams.
通过这类协作，新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系，让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。
Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
但是我们并不计划浅尝辄止于协作和创作BPM工件。
But we don't plan to stop at just collaborating and authoring BPM artifacts.
架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
我们应该计划和建造全部的合作社和在全球市场里可能使用全球网络资源的协作模式。
We should operate and create both cooperation and collaboration possibilities utilizing international talent networks in a global market place.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。
As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by it rather than by the business team in collaboration with it.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
Activities：它可帮助用户进行活动管理，并为计划协作活动提供集中控制。
Activities: This helps users for activity management and provides a centralized console for planning collaborative activities.
他们将主要用ipad来通信、协作、收发电子邮件，制定日程计划以及工作应用。
They will primarily use it for messaging and collaboration and to access email, calendars and productivity applications.
因为需要协作，所以您可能希望提前计划并让一些同事参与进来。
Since collaboration is involved, you might want to plan ahead and have some colleagues to join you.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
因而制订和实施更完善的安全性和效力评价计划十分必要，以通过各方协作来收集和评估资料，并迅速地交流所得到的结论。
Advanced planning of safety and efficacy evaluation would be essential, with collaborative collection and evaluation of data, and rapid communication of conclusions.
因而制订和实施更完善的安全性和效力评价计划十分必要，以通过各方协作来收集和评估资料，并迅速地交流所得到的结论。
Advanced planning of safety and efficacy evaluation would be essential, with collaborative collection and evaluation of data, and rapid communication of conclusions.
应用推荐