远程显示器是基于网络的加固显示器，用于在平台的不同位置提供协作视图，推进分散决策。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
它们必须由某个显式的用户交互（通常是通过单击Portlet中的某个操作链接）发起，并且不能在第一次跳转到某个页面时将它们用于设置协作视图。
They must be initiated by some explicit user interaction (normally, by clicking an action link in a portlet), and they cannot be used to set up a coordinated view when first jumping to a page.
它的显示模型支持交互式3 - D、数据溶合、多个数据视图、直接操作、协作和虚拟现实。
Its display model supports interactive 3-d, data fusion, multiple data views, direct manipulation, collaboration, and virtual reality.
业务规则架构师与业务所有者和IT人员协作以构建组织业务规则策略的整体视图。
Business rules architects work in conjunction with business owners and it personnel to build a holistic view of an organization's business rules strategy.
您可以更快更经济地聚合和集成Portlet，从而将协作用户界面和视图整合到您所需的业务中。
You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.
Hotpath- 与上个版本中的“HunttheThread”问题一样，在CallTree视图中进行快速展开的主要瓶颈在于是否能做到足够的手眼协作。
Hotpath - Being able to drill down fast in the calltree view to the major bottlenecks is something that needed almost as much hand-eye coordination as "Hunt the Thread" in previous versions.
开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。
Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers.
对于流行的JakartaStrutsmvc框架，Velocity可以与基于JSP的视图技术协作，也可以和选择的任何模型技术进行交互。
In the case of the popular Jakarta Struts MVC framework, Velocity can work alongside JSP-based view technology and interoperates with any choice of model technology.
本文讨论了使视图相互协作和响应的各种方式。
This article looked at various ways to make views collaborate and respond to each other.
BPM协作工具必须提供BPM项目不同流程模型仓库的视图。
BPM collaboration tool must provide a view on the different process model repositories of a BPM project.
和表视图类似，集合视图是数据导向的对象，完成时候设计了你的应用对象之间的协作。
Like tables, collection views are data-oriented objects whose implementation involves a collaboration with your app's objects.
而可视化技术一些相关问题的研究则相对匮乏，如可视化视图的协作等。
However, some related issues of visualization technology lacks attentions, such as coordination of views.
因为集合视图牵涉了多视图的协作，这会帮助你理解集合视图之中多个视图协作的基本技术。
Because a collection view involves the collaboration of multiple views, it helps to understand some basic techniques for incorporating gesture recognizers into your collection views.
为了在屏幕上展示内容，集合视图要和很多不同的对象协作。
To present its content onscreen, a collection view cooperates with many different objects. Some objects are custom and must be provided by your app.
和表视图类似，集合视图是数据导向的对象，完成时候设计了你的应用对象之间的协作。
The UICollectionViewFlowLayout class is a concrete layout object that you use to implement grids or other line-based layouts.
和表视图类似，集合视图是数据导向的对象，完成时候设计了你的应用对象之间的协作。
The UICollectionViewFlowLayout class is a concrete layout object that you use to implement grids or other line-based layouts.
应用推荐