协作性应用生命周期管理方法。
这适合于协作性alm方法。
使用方法：协作性风格。
这种协作性的工具可以用于战略规划以及管理。
This collaborative tool can be used for strategic planning, as well as for governance.
协作性风格的MDM支持定义、创建和同步主数据。
The collaborative style of MDM supports the definition, creation, and synchronization of master data.
它为创建和管理资源及工件提供了一种协作性的环境。
It provides a collaborative environment for creating and managing assets and artifacts.
在这种协作性方法中，每一个开发员都得到一个沙箱。
In this collaborative approach, each developer gets a sandbox.
使用一个协作性的程序生命周期管理(alm)方案。
Leverage a collaborative Application Lifecycle Management (ALM) solution.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
维基是世界是最大协作性的在线百科全书，但是它不是唯一的。
Wikipedia is the biggest collaborative online encyclopedia, but not the only one.
OpenUP信奉务实主义和敏捷的思想体系，关注软件开发的协作性。
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
Bespin使HTML编码变的更简单，更具有协作性，并且反应更快速。
Bespin was created with the hope of making HTML coding easier, more collaborative, and "wicked fast."
您可以通过支持一个更具协作性的体验来提高您的web站点的用户满意度。
You can increase user satisfaction with your web site by enabling a more collaborative experience. Collaboration capabilities will let your users do such things as.
奥巴马自己也是一个颇有造诣的作家，与他的读心者的起草过程则是协作性的。
Obama is an accomplished writer in his own right, and the process of drafting with his mind reader is collaborative.
使用客户端点击操作来开发交流性强和协作性高的portlets。
Designing portlets that interact and co-operate using Client-Side click-to-action.
他还需要了解提供类似客户价值的竞争技术，以及有可能共同使用的协作性技术。
He also needs to understand the competing technologies that serve similar customer values, and the collaborating technologies that are likely to be used together.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
工件链接的强制性前提条件是，在参与的服务器上配置协作性alm环境。
A mandatory prerequisite for artifact linkage is to configure the Collaborative ALM environment on the participating servers.
全球范围内使用和参与协作性的、应用广泛的且功能丰富的通信技术的人数持续增长。
The continuous global explosion of reach and participation in collaborative, pervasive, richly featured communication technologies.
协作性程序生命周期的这种方法可以使用ALM方案来从ClearQuest获得。
This approach to Collaborative Application Lifecycle Management is available in ClearQuest by using the ALM schema.
你无法让美国的运营商认可LINUX的哲学：实验性，协作性，不可预测性。
You just aren't going to get U.S. carriers signing on to the philosophical parts of the Linux platform-experimentation, collaboration, and the unexpected.
当您在为协作性生命周期管理(CLM)配置服务器时，这里概括的步骤支持总体的流程。
The steps outlined here support the overall flow when leveraging a server configured for Collaborative Lifecycle Management (CLM).
到处沾花惹草的请注意了，一夫一妻制可能是一个协作性社会的基石，至少在昆虫世界是这样的。
Swingers take note — monogamy may be the foundation of cooperative societies, at least for insects.
该协作性讨论过程会模拟一个扩展的，正在进行的会议，并支持更精确和稳定的需求定义。
This iterative discussion process simulates an extended, ongoing meeting and allows for more precise and stable requirements definition.
采用由不同地方的人组成的团队进行协作性的流程，以及复杂的价值链流程去驱动kpi。
Adopt collaborative processes involving geographically diversified teams and complex value chain processes to drive KPIs.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
协作性使用方法：协作性意味着多个用户(常常具有不同的角色)参与与一个主数据实体相关的同一过程。
Collaborative method of use: Collaboration means that multiple users, usually in different roles, participate in the same process on a master data entity.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
应用推荐