一旦我们解决了这些问题，我们就顺利地改进了协作开发环境。
Once we solve these problems we're well on our way to improved collaborative development environments.
现在在协作开发环境方面有了更令人兴奋的开发和研究。
There are exciting developments and research in collaborative development environments today.
对于组织机构来说，他们有好几个可利用的服务于协作开发环境的选择。
Organizations have several options for collaborative development environments available to them.
为实现分布式协作开发环境下工具间的数据共享，应当提供一致的数据访问服务。
Under the distributed collaborative development environment, a kind of unified access service of data is required to fulfill data sharing among tools.
测试环境需要经过配置，这样开发团队才能协作并快速部署迭代，用于单元测试和增量功能验证。
The test environments are configured so that the development team can collaborate and quickly deploy iterations for unit tests and incremental functional verification.
许多交互开发环境包含协作功能。
Many interactive development environments contain collaboration capabilities.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
对于LotusSametime开发人员，这个工具箱会自动地在开发环境中配置实时协作服务，在Lotus Sametime中配置LotusExpeditor服务。
For Lotus Sametime developers, the toolkit automatically configures the development environment with the real-time collaboration services and Lotus Expeditor services in Lotus Sametime.
IBMRationalRhapsody 7.5是一个灵活的开发环境，您可以使用它来与团队成员协作以设计，实现，测试并记录复杂的系统。
IBM Rational Rhapsody 7.5 is a flexible development environment that you can use to collaborate with team members to design, implement, test, and document complex systems.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
如果我们想要取得成功，就应该希望这种协作增加得更多，这比仅仅工作在分布式开发环境的协作要多得多。
We can expect it to increase even more if we want to succeed. This is more than just working in a distributed development environment.
将一个基于项目的协作化工具移植到以用户为中心的移动设备环境中，对于任何一个开发者都是挑战。
Converting a collaborative, project-based tool in to something easily accessible from the user-centric environment of a mobile device presents something of a challenge to any developer.
采纳极限编程的开发者发现其自身已经融入到更加社会化的环境了，在 这种环境下，成功依赖于与同伴和客户更紧密的协作。
Developers adopting Extreme Programming find themselves immersed in a much more social environment where success depends on close collaboration with peers and customers.
您还可以通过RationalWebDeveloper创建适用开发标准的Web服务，生成基于XML的应用程序，并且简化协作小组的开发环境。
Rational Web Developer also allows you to create Web service applications with open standards, generate XML-based applications, and facilitates a collaborative team development environment.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
出于这样一种目的，我们开发了教导计算机专业本科生如何引发软件需求的计算机支持协作问题解决环境。
Towards this end, we developed a computer supported cooperative problem solving environment designed to teach undergraduate computer science majors how to elicit software requirements.
安排一位你信得过的开发人员牵头创造协作环境，请大家共同验证你的架构决策。
Having the developer on your side creates a collaborative environment whereby decisions you make as an architect are validated.
通过实验发现，所开发的多机器人协作策略鲁棒性能好、处理速度快，能适应机器人足球环境。
In the experiments, the strategy developed in the thesis had advantages of good robust capabilities and rapid dealing speed, and could satisfy the requirements of robot soccer environment.
但由于缺少有效的控制手段和统一的标准，在纯粹的P 2 P网络环境下开发电子商务协作模型应用是很困难的。
But Pure P2P networks lack of information control and uniform standards, which makes it far more difficult for entrepreneurs to develop obvious business models.
但由于缺少有效的控制手段和统一的标准，在纯粹的P 2 P网络环境下开发电子商务协作模型应用是很困难的。
But Pure P2P networks lack of information control and uniform standards, which makes it far more difficult for entrepreneurs to develop obvious business models.
应用推荐