测试和部署协作应用程序。
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
这是世界上第一个组件—第一个协作应用程序—也是第一个wiki程序。
It was the first groupware application, the first collaborative application, the first wiki application.
大部分商业协作应用程序都同时提供这两种模型，成员订阅的价格较低。
Most commercial collaboration applications provide both models, with a price break if members subscribe.
介绍了移动主体的组织结构，探讨了XML与移动主体中的协作应用。
This paper introduces the organizational structure of mobile-agent and discusses the collaboration of mobile-agent and XML.
表3显示了基础内容模型的扩展，以便使用内容库促进协作应用程序的开发。
Table 3 shows extensions to the base content model to facilitate development of collaborative applications using content repositories.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
在示例场景中，一些协作应用程序提供给全体员工，而另一些协作应用程序仅提供给公司内某些选定的组。
In our sample scenario, some collaboration applications are provided to all employees, while other collaboration applications are only provided to selected groups of employees within the company.
在5年之内，70%的用电脑设计的协作和通讯应用程序将仿照智能手机协作应用程序的用户体验来设计。
Within five years, 70 percent of collaboration and communications applications designed on PCs will be modeled after user experience lessons from smartphone collaboration applications.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
第二人生企业最终将提供整合协作应用的能力，也就是说公司可以整合Sharepoint等协作工具。
Second Life Enterprise will eventually provide the capability to integrate collaborative applications, meaning if a company wanted to integrate Sharepoint they could do so.
但是提供正确的支持之后，blog对于业务产生的影响可以与email、即时消息和协作应用程序相比。
But with the right champions and the right support, blogging will have an impact on the way businesses work comparable to that of email, instant messaging, and collaboration applications.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点，协作小组内的成员具有强烈的协作关系，且通信频繁。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication. There are frequent traffics between the nodes within the same group.
紧接着后面的练习可以让您贯穿这些步骤，并产生一个您可以部署到WebSpherePortal服务器上的一个有效的协作应用软件。
The exercise that follows takes you through each of these steps and produces a working cooperative application that you can deploy to a WebSphere Portal server.
WebSpherePortalServer 2.1是一种能够在IBM WebSphereApplication Server3.5.4上托管聚集信息和协作应用程序的产品。
WebSphere Portal Server 2.1 is a product that enables the hosting of aggregated information and collaborative applications on IBM WebSphere application Server 3.5.4.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
我们使用的用于读取电子邮件、创建文档和相互协作的所有应用程序将包含在该框架内。
All applications we use in order to read mail, to create documents, and to work with each other will be included within this framework.
注意：由于协作会等待目标应用程序的响应，因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。
Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.
数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。
The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
应用协作——涵盖了16个小主题，包括。
Applying Collaboration - covers 16 specific topics, including.
流程门户——建于Web中心之上的协作工作区应用
Process Portal - Collaborative workspace application built on Web Center
JungleDisk的备份功能很强，还可以与其它读写网络驱动器的应用程序同时协作。
Jungle Disk is great at backup, but you can also use it with any application you'd like that can write to a network drive.
目标应用程序响应时间和线程处理——在InterChangeServer中，协作会等待来自目标应用程序的响应。
Target application response time and threading - in InterChange Server, collaborations wait for the response from the target application.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
中间相遇方法需要业务分析师、软件架构师和遗留应用程序专家彼此协作。
The meet-in-the-middle approach requires collaboration between business analysts, software architects, and specialists for the legacy applications.
您可以向协作者演示最新的应用程序，而根本不需要进行安装。
You can show collaborators your latest application with no installation at all.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
还应该与相应的应用和功能团队协作确定运转良好的系统的精确定义。
You should also work with your appropriate application and functional teams to define what exactly a well-behaved system is.
应用推荐