新加坡书业文具商公会是亚太文具协会联盟的创办人之一。
The Singapore Booksellers And Stationers Association is Vice-President of Asia-Pacific Stationery Alliance (APSA).
四分之一决赛的抽签仪式周五在瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
The draw for the quarter-final matches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
在递交给欧洲足球协会联盟的大名单中，AC米兰并没有将他的名字纳入。
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
四分之一决赛的抽签仪式周五早晨在位于瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
The draw for the quarter-finalmatches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
此项调查是世界直销协会联盟收集特定国家经济影响数据的全球性努力的一部分。
The study is part of a world-wide effort of the world Federation of Direct Selling Associations (WFDSA) to collect country-specific economic impact data.
由中国27个经济发达城市组成的中国物流行业协会联盟秘书处设在我会秘书处。
Union of China Logistics Industry Associations, which consists of 27 developed cities in China, has its secretariat in LSCMA.
由中国31个物流先锋省、市组成的中国物流行业协会联盟秘书处设在我会秘书处。
Union of China Logistics Industry Associations, which consists of 31 pioneering logistics cities in China, has its secretariat in LSCMA.
我们决定通过我们在国际足联和欧洲足球协会联盟的席位，起到一个积极和有影响力的作用。
We are determined to play an active and influential role through our representation within both UEFA and FIFA.
就在不久前，欧洲足球协会联盟(欧洲足球的管理机构)和国际足联同意在国际赛事使用新型的人造草坪。
More recently, both UEFA (the ruling body for European football) and FIFA have given the go-ahead for the new artificial surfaces to be used in international competitions.
这一奖项是由ECA(欧洲俱乐部联盟)和UEFA(欧洲足球协会联盟)在周一晚日内瓦洲际酒店举行的晚宴上颁发的。
The award was presented by ECA (European Club Association) and UEFA on Monday evening during a gala dinner at the InterContinental Hotel in Geneva.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
首先，俱乐部所属的协会（和/或联盟）应声明，球员参加的所有比赛均判其俱乐部负。
First of all, the association (and/or the league) to which theclub belongs shall declare any match(es) in which the player took part to havebeen lost by the club concerned.
NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会(CBA)。
The NBA"s official development league is the Continental Basketball Association (CBA).
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
南非板球协会是这个国家的官方机构，它从前一直使津巴布韦免于在体育上被孤立。6月23日，它宣布暂停和津巴布韦板球联盟的联系。
Cricket South Africa, the country's official body, which has previously defended Zimbabwe from sporting isolation, announced on June 23rd that it had suspended its ties with Zimbabwe's cricket union.
由美国公民自由协会领导的联盟对MyriadGenetics公司的专利提出了异议。
A coalition led by the American Civil Liberties Union (ACLU) had challenged the very basis of Myriad's patents.
不过，总的说来，投票决定是否组织辩论活动的牛津联盟辨论协会成员有极好的理由。
On balance, however, the Oxford Union members who had voted to stage the debate had a better case.
多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。
Wayne Wang has tried for years to get government approval for a Chinese Magicians Association, akin to the Society of American Magicians.
它是由组织与协会全球联盟开发的。
It is developed by a global consortium of organizations and institutions.
不到一星期前，马勒莫城也成立了反敲诈勒索联盟协会。
Less than a week earlier the city got its first anti-racketeering association.
就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy’s employers’ association, and negotiate its own labour deals.
“工业联盟”是意大利的雇主联盟协会，成立于1910年。
Confindustria is the Italian employers' federation, founded in 1910.
今年早些时候，全国精神疾病联盟向美国规划师协会呈交了一份白色文件，这份文件支持新的诊断法，但是包括预防措施的清单，包括一个在社会心理疗法方面坚定不移地强调。
Earlier this year NAMI submitted to APA a white paper supporting the new diagnosis but included a list of precautions, including a firm emphasis on psychosocial treatments.
意大利癌症研究协会和意大利抗癌联盟为该研究提供支持。
The Italian Association for Cancer Research and the Italian League Against Cancer supported this work.
意大利癌症研究协会和意大利抗癌联盟为该研究提供支持。
The Italian Association for Cancer Research and the Italian League Against Cancer supported this work.
应用推荐