一旦接受，申请人支付一小笔启动费用，并且与协会的秘书注册他们的名字(该秘书职位要每个月或者每个季度轮换)。
On being accepted, candidates pay a small start-up fee, and register their name with the co-op's secretary (a position rotated on a monthly or quarterly basis).
MarianPeters是一位狂热的欧洲食虫者，她是荷兰Venik 昆虫饲养者协会的秘书，喜欢拿蚱蜢当点心，称其为“昆虫鱼子酱”。
One avid European convert is Marian Peters, secretary of the Dutch insect breeders association, Venik, who likes to snack on grasshoppers and refers to them as "the caviar of insects.
MarianPeters是一位狂热的欧洲食虫者，她是荷兰Venik 昆虫饲养者协会的秘书，喜欢拿蚱蜢当点心，称其为“昆虫鱼子酱”。
One avid European convert is Marian Peters, secretary of the Dutch insect breeders association, Venik, who likes to snack on grasshoppers and refers to them as "the caviar of insects."
在呈交了他的这份报告后，阿克曼便立即称病，辞去了自己古文物协会秘书的职位。
After presenting his report Akerman promptly resigned his position as secretary of the Society of Antiquaries claiming ill health.
中国汽车工业协会副秘书长熊传林说，今年剩余时间中，如果汽车销量能够赶上去年的水平，就算好的了。
For the rest of the year, 'it would be good' if auto sales could match last year's level, said Xiong Chuanlin, the association's vice secretary.
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
“我们已数次就此向内政部和警方交涉，但他们总是否认事件，或者寻求避免回答问题。”协会的常任秘书jeremyDear说。
"We have put this to police and the Home Office several times but they have always denied the practice or sought to avoid answering the question, " said Jeremy Dear, the union's general secretary.
越南保险协会秘书长PhungDacLoc称，本土的保险市场极具吸引力，尚有待开发，尤其是那些农业和住房相关的保险机构。
Phung Dac Loc, general secretary of the Viet Nam InsuranceAssociation, said the local insurance market was attractive and stillunder-exploited, particularly in sectors such as agriculture andhousing.
中国黄金协会副秘书长张永涛(音)对《中国日报》说，今年中国的黄金产量将会比2006年增长5%至6%。
Zhang Yongtao, deputy secretary general of the China gold Association, told China Daily gold production would climb by 5 to 6 percent this year from 2006.
“大部分急于离婚的夫妻在进行咨询辅导后选择推迟他们的决定。”合肥婚姻顾问协会秘书长王文景说。
"Most couples eager to get divorced choose to postpone their decision after consulting," said Wang Wenjing, secretary-general of Hefei marriage counselors' association.
北京养犬协会秘书长沈瑞洪说，日本出现贵宾犬狂潮之后的几年，中国对贵宾犬的需求激增。
Shen Ruihong, who leads the club, said demand for toy poodles in China surged several years ago after a craze in Japan.
小渊惠三的副内阁秘书铃木告诉日本广播协会电视台，他相信首相要79岁的宫泽留下。
Suzuki, Deputy Secretary of Keizou Obuchi's Cabinet, told the NHK television that he believed that the Prime Minister will ask the 79-year-old Miyazawa to stay.
他是特许会计师、特许秘书，并持有澳大利亚直销协会的直销证书。
He is a Chartered Accountant and Chartered Secretary and he also holds a Certificate in Direct Marketing from the Australian Direct Marketing Association.
北京旅游协会副秘书长刘思敏称，短期内，增加消费者在国内市场的消费，减少其在海外消费并不容易。
Liu Simin, deputy secretary-general of the Beijing Tourism Association, said it wouldn't be easy to get consumers to spend more in the domestic market and less overseas in a short time.
中国香料香精化妆品工业协会秘书长张京原表示：“化妆品有些添加的物质可能是天然的，但是它的主体的组成、载体等这些东西肯定都是合成的。”
"Some of the ingredients in the makeup may be natural, but its main part and carriers must be synthetic," Zhang Jingyuan, general secretary of Chinese Flavor Cosmetics Industry Association, said.
在会长苏秋成、常务副会长杨柳和秘书长冯恩援的大力支持下，麦德龙与中国烹饪协会计划组织各种形式的行业交流和技术交流。
With the support from cca president, vice president, and secretary - general, metro will cooperate with cca to organize all kinds of professional exchange and sharing activities.
也确实如他所说，他先后成为房车协会地方分会的秘书、会计、副会长，最后当上会长，成为“全职工”。
And so he was: secretary, treasurer, vice president and then president of a chapter of the FMAC called the "full-timers".
行政秘书还要负责书写代表大会纪要，并保持在会议结束后的45天之内将纪要寄到各会员协会和代表协会。
The administration secretary shall make congress minutes and mail the minutes to affiliation members and representative associations within 45 days after the meeting.
秘书协会驻苏格兰总部负责人格雷格·登普斯特表示，对与孩子道德教育的当下困境，目前并没有所谓的“灵丹妙药”，惟有家长与学校共同承担其教育孩子的重任。
Greg Dempster, the general-secretary of the Association of Heads and Deputes in Scotland, said there was no "magic bullet" and that parents and schools both had a role to play in educating children.
世界理疗协会秘书处代为提供各项服务，这也是第一届学术委员会的基础构成。
Administrative services were provided by the Secretary of the Chartered Society of Physiotherapy, which provided a base for the Confederation for its first decade.
我在学校是个校园活动的积极参与者，是学校“读书协会”的副秘书长。
I took AN active part in a variety of activities on campus ANd served as vice-secretary general of the University Reading Association.
协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。
It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.
也曾经是希腊国家天文委员会的秘书长以及希腊天文协会会长。
He has served as Member, Secretary or Chairman of the Greek National Committee for Astronomy and Secretary or President of the Hellenic Astronomical Society.
是中国互联网协会网络营销工作委员会的发起单位之一，网络营销工作委员会秘书处设在天极。
Chinabyte is also one of the initiators of China E-marketing Committee (affiliated with the Internet Society of China). Its secretariat is hosted by Chinabyte.
由中国31个物流先锋省、市组成的中国物流行业协会联盟秘书处设在我会秘书处。
Union of China Logistics Industry Associations, which consists of 31 pioneering logistics cities in China, has its secretariat in LSCMA.
活动伊始，商务处的首席商务领事候凯蒂女士和环保产业协会的郑华兴秘书长分别做了简短的发言。
Principal Commercial Officer Catherine Houghton and Secretary General Zheng Huaxing of the Environmental Industry Association offered brief remarks at the beginning of the program.
秘书处的国际传媒律师协会（IMLA ）也设在PCMLP 。
The Secretariat of the International Media Lawyers Association (IMLA) is also based at PCMLP.
秘书处的国际传媒律师协会（IMLA ）也设在PCMLP 。
The Secretariat of the International Media Lawyers Association (IMLA) is also based at PCMLP.
应用推荐