卡塔尔多哈女子网球协会杯威廉斯姊妹对决的赛场上，一只猫穿过球场。
A cat runs across the court during the match between Venus and Serena Williams at the WTA Tennis Championships, in Doha, Qatar.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
英国啤酒与酒吧协会称，他们不希望酒吧被强制规定使用新型塑料杯。
The British Beer and Pub Association said it did not want the new plastic glasses to be made compulsory.
该协会的尼尔·威廉姆斯表示，他担心酒客对塑料杯不满。
Neil Williams from the association said he was concerned that drinkers would notice a drop in quality。
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
英格兰足球协会和玛莎在过去六年里一直合作紧密，这种合作将在巴西夏季世界杯中继续延续。
The FA and Marks and Spencer have enjoyed a great relationship over six years, and that will continue summer in Brazil.
“中国德比杯”赛事由中国马业协会主办，由成都盛强马术运动有限公司担任赛事特邀赞助商。
The host of 2016 China Derby is China Horse Industry Association , and the sponsor is Chengdu Strongmax Equestrian Co. , Ltd.
世界上两个重要的滑板国际组织：国际滑板商协会及世界杯滑板赛。
Skate the world's two major international organizations: international Association and the world Cup skateboarding skateboarding game.
这些协会最终结合而形成了筹办世界杯足球赛的国际足球总会FIFA。
These would eventually come together to form the FIFA, which organizes the World Cup.
加拿大网球协会宣布，他们将在举办传统“罗杰斯杯”网球赛期间，设立一项为期三天的“传奇杯”赛，邀请前大满贯赛事得主阿加西、麦肯罗、库里尔和张德培参加。
Tennis Canada announced the introduction of Rogers Legends Cup, a three-day tournament that will feature former Grand Slam champions Andre Agassi, John McEnroe, Jim Courier and Michael Chang.
1月16日盛大的开幕式后，国际冬泳协会世界杯第四站开赛。
After the opening ceremony on January 16, the 4th stage of the IWSA World Cup began.
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co. , Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
当代食品标准协会建议怀孕期间每天不要超过四杯咖啡。
Current Food Standards Agency guidelines recommend no more than four cups of coffee a day during pregnancy.
2008年合唱协会主办第一届新马长青杯艺术歌曲歌唱比赛女子组冠军与总场冠军。
She is the winner of the First Ever-Green Art Song Competition in both the Female Section and the Overall Section organised by the Singpoare Choral Association in 2008.
2008年合唱协会主办第一届新马长青杯艺术歌曲歌唱比赛女子组冠军与总场冠军。
She is the winner of the First Ever-Green Art Song Competition in both the Female Section and the Overall Section organised by the Singpoare Choral Association in 2008.
应用推荐