杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
华：好吧，圣诞节以来我就一直想跟你说了，你好像有点分心了，离我越来越远了。
Wa: Well I was just going to say that ever since Christmas, you 've been different kind of distracted, distant.
第二节论述余华对极端境况的重视，以及依赖这种极端生存境况的设置考察生存主体对苦难的承受能力。
Section two discusses Yu Hua's attention to extreme circumstance, and relying on the establishment of this survival circumstances, it investigate the ability of subject to bear the suffering.
华：好吧，圣诞节以来我就一直想跟你说了，你好像有点分心了，离我越来越远了。
Wa: : Well I was just going to say that ever since Christmas, you 've been different kind of distracted, distant.
节源能源会的飞利浦华柏说，风能量对环境的影响远比矿物燃料来得少。
Philip Warburg of the Conservation Law Foundation says that the environmental impact would be far less than that of fossil fuels.
在学校学术节期间组织了模拟实务活动“华融银行”，并担任总负责人。
In academic activities during the festival organized a simulation code "Huarong Bank", and has overall responsibility for.
上海京剧院与合众宝华签署合作协议，授权合众宝华2009 年10 月上海国际艺术节至2010 年世博会期间《关圣》独家代理。
Shanghai Theatre signed contract with ArtyBright, authorize ArtyBright the exclusive representative right of "Guansheng" drama from Shanghai International Arts Festival Oct. 2009 to EXPO 2010.
“华升”T5节能荧光灯就是推出 “符合国策、节能降耗”应运而生的好产品。
The T5 fluorescent lamps is the best product which abided by the reducing energy consumption policy of our country.
与国外热情奔放的“圣华伦泰情人节”不同，中国情人节独具含蓄隽永的风情。
Unlike Saint Valentine's Day abroad, Qixi, or Chinese Valentine's Day is characterised by its implicit and meaningful style.
与国外热情奔放的“圣华伦泰情人节”不同，中国情人节独具含蓄隽永的风情。
Unlike Saint Valentine's Day abroad, Qixi, or Chinese Valentine's Day is characterised by its implicit and meaningful style.
应用推荐