在蒙大拿、夏威夷和明尼苏达州所有的汽车燃油又要添加10%的乙醇，而华盛顿州则规定所出售的汽油和柴油燃料必须添加占容积2%的可再生燃料。
In Montana, Hawaii and Minnesota all petrol must contain 10% ethanol, while Washington state requires petrol and diesel to contain 2% renewable fuel by volume.
美国人口最多的两州——加利福利亚州和德克萨斯州的大部分人口也已是少数族裔，其它相似情况还有夏威夷、新墨西哥州和华盛顿特区。
Minorities now form the majority in America’s two most-populous states, California and Texas, as well as in Hawaii, New Mexico and Washington, DC.
美国州长代表团包括华盛顿州、佐治亚州、夏威夷州、北卡罗来纳州的州长以及关岛、北马里亚纳群岛的总督。
The American delegation is composed of governors of Washington, Georgia, Hawaii, North Carolina as well as Guam and Northern Mariana Islands.
在研究过程中，希利尔及其同事对华盛顿、俄勒冈和夏威夷1995年至2003年间的41540名孕妇的病历进行了研究。
In the study, Hillier and colleagues examined the medical records of 41, 540 women who gave birth in Washington, Oregon and Hawaii from 1995-2003.
夏威夷州、俄勒冈州和华盛顿州已经实施了类似的禁令。
Hawaii, Oregon and Washington state already impose similar bans.
ITS是一种地区品牌，只在包括加利福尼亚，华盛顿和俄勒冈在内的西北地区和夏威夷出售，但是你可以得到它，邮寄一晚上就到了。
IT 's-its, too, are regional products — they're sold in stores in the northwest (California, Washington, and Oregon) and Hawaii — but you can easily have them shipped to you overnight.
这项工作将在不同地点完成，包括华盛顿、马里兰州巴尔的摩、弗吉尼亚州诺福克市和夏威夷珍珠港。
The work will be done in various locations, including Washington, D.C.;
夏威夷、俄勒冈和华盛顿州都颁布了禁止销售、交易和运输鱼翅的禁令。
Hawaii, Oregon and Washington states have all enacted laws banning the sale, trade and distribution of shark's fin.
他们来自这个伟大国家的四面八方从南加利福尼亚州到华盛顿州，从俄亥俄到纽约州的莫霍克，从夏威夷到北卡罗来纳和纽约州的布法洛。
They came from all parts of this great country-from South Carolina to Washington State; Ohio to Mohawk, New York; Hawaii to North Carolina to Concord, New Hampshire.
华盛顿州一家银行的总裁迪克森(JohnDickson)拒绝取消春假，和妻子、孩子一起去了夏威夷，结果被首席执行长炒掉。
The bank's President, John Dickson, was fired by the CEO after he refused to cancel a spring-break vacation to Hawaii with his wife and kids.
日后还将陆续在纽约、芝加哥、华盛顿、夏威夷、拉斯维加斯、迈阿密等地方开设经销网点。
Others will follow in New York City, Chicago, Washington, D. C. , Hawaii, Las Vegas, and Miami, FL, he said.
其它拥有相当数量亚裔美国人口的州包括纽约州、夏威夷州、德州、新泽西州、华盛顿州和伊利诺伊州（包含芝加哥）等。
Other states with relatively large Asian American populations include New York, Hawaii, Texas, New Jersey, Washington (the state), and Illinois (which contains Chicago).
其它拥有相当数量亚裔美国人口的州包括纽约州、夏威夷州、德州、新泽西州、华盛顿州和伊利诺伊州（包含芝加哥）等。
Other states with relatively large Asian American populations include New York, Hawaii, Texas, New Jersey, Washington (the state), and Illinois (which contains Chicago).
应用推荐