那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
警方透露，今晨早间，在华盛顿高地社区，一17岁少年遭枪击致死，他死于一起明显的未遂抢劫。
A 17-year-old boy was shot dead early this morning in the Washington Heights neighborhood, a victim of an apparent attempted robbery, police said.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
不可错过morris -jumel大厦(morrisjumel.org)，曼哈顿现存最古老的房子，它是1776年哈林高地战役(Battle of Harlem Heights)中，乔治·华盛顿的办公总部。
Don't miss The Morris-Jumel Mansion (morrisjumel.org), Manhattan's oldest surviving house, which was George Washington's headquarters during 1776's Battle of Harlem Heights.
不理智山战役结束后，华盛顿抵达波士顿，在当地征集士兵和军需品，并于1776年初在能够俯瞰波士顿的高地设置哨所、安置枪支——枪支是在蒂康德加要塞缴获的。
Arriving in Boston after the Battle of Breed's Hill, Washington gathered men and supplies, and early in 1776 placed the guns captured at Fort Ticonderoga on the heights overlooking Boston.
而在华盛顿广场，另一棵更加骄傲的圣诞树已经高高地耸立在拱门之下了。东河上空冉冉升起的朝阳昭示着又一个狂欢季节的到来。
In Washington Square, a prouder tree already stands tall beneath the arch, and the russet4 sunrise above the East River holds out the promise of the coming holiday season.
而在华盛顿广场，另一棵更加骄傲的圣诞树已经高高地耸立在拱门之下了。东河上空冉冉升起的朝阳昭示着又一个狂欢季节的到来。
In Washington Square, a prouder tree already stands tall beneath the arch, and the russet4 sunrise above the East River holds out the promise of the coming holiday season.
应用推荐