克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
电子书简介:在美国华盛顿市的网站目前被选择有三个:一是特殊的看法,即在波托马克它可能被充分利用的水,运输和海港口;
The site of the present City of Washington was chosen with three special views: firstly, that being on the Potomac it might have the full advantage of water-carriage and a sea-port;
捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女,我当了州长时,她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
来自英国泰恩威尔郡华盛顿市的戴维森小姐患有原发性心肌症,这种疾病是由破坏心肌的过滤性毒菌引起的。如果不做心脏移植手术,她就会死去。
Miss Davidson, from Washington, Tyne and Wear, had cardiomyopathy, a viral condition which destroys the heart muscle. She would have died without the transplant.
与此形成鲜明对比的是,弗吉尼亚的人均收入在全美名列第七。 该州的技术产业正蓬勃发展,并且还有不少联邦机构,另外华盛顿市的一些郊区也坐落在此。
Virginia, by contrast, ranks 7th among states in income per head; it has a thriving tech sector, as well as a number of federal agencies and wealthy suburbs of Washington, DC.
上文提到的精神病学家是SallySatel医生,她发表过很多杂志文章,是多部图书的作者,同时也是在绿洲诊所供职的精神病医生,该诊所是位于华盛顿市的一个酗酒和药物成瘾治疗中心。
The psychiatrist wasSally Satel, M.D., author of numerous magazine articles andbooks and a staff psychiatrist at the Oasis Clinic, a Washington, D.C., alcoholism and drug-addiction treatment center.
罗伯特·华盛顿是我们市的警察局局长。
福尔斯彻奇市其实可以算作华盛顿特区的郊区。
华盛顿市用关税阻挡来自欧洲的玻璃。
为了满足这种需求,富有创业精神的19 岁青年JamesE.Casey,从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司(American Messenger Company)。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
现在,我来到这里的原因是:我认为华盛顿特区的人应该从阿肯森、皮斯塔以及加农·福尔市的人们身上学到些什么。
Now, I'm out here for one reason: I think Washington, DC can learn something from the folks in Atkinson and Peosta and Cannon Falls.
本周,我去了田纳西州的孟菲斯市,在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
华盛顿报道-作为自由意志主义的第一家族,来自德克萨斯州杰克逊湖市的保罗家族,在家庭里没有太多规矩。
WASHINGTON — In keeping with their position as the First Family of Libertarianism, the Pauls of Lake Jackson, Tex., did not have many rules around their home.
旅客上下车的地点通常集中在交通集散地,像纽约市的宾夕法尼亚站,或者华盛顿的地铁中心站。
Pickup and drop-off points are usually near transportation hubs, like Pennsylvania Station in New York City, or the Metro Center subway stop in Washington.
圣路易斯市华盛顿大学医学院的研究者们进行了新的实验。
A new study, led by researchers at Washington University School of Medicine in st.
几年后,拉姆会重返华盛顿,这次是作为芝加哥市的众议员,他认为该市应当成为世界之都。
Within a few years Rahm would be back in Washington, as a Congressman from Chicago, the city he thought should be capital of the world.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸,他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of d.c..
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸,他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法,学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜,还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀,实在太好吃了。
Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.
乔治·华盛顿中学离我家大约一英里半,是纽约市最大和最好的公立学校之一。
George Washington High school, about a mile and a half from our apartment, was one of the city's largest and best public schools.
每个星期五的下午,华盛顿特区的居民都会看到一条清晰的线延伸至市外,这条线如同削减赤字的协议一般难以描述。
On FRIDAY afternoons, residents of Washington, DC, often find a clear route out of the city as elusive as a deal to cut the deficit.
研究报告中说,纽约市、华盛顿(特区)、旧金山湾可能面临较小的影响。
New York City, Washington DC and the San Francisco Bay area could face lesser impacts, according to the study.
同坎布里奇市位列前5名的有加利福尼亚州的伯克利市,密歇根州的安阿伯市,科罗拉多州的博尔德市,弗吉尼亚州的亚历山大市,还有华盛顿特区的一个郊区小镇。
Joining Cambridge in the top 5 were Berkeley, California, Ann Arbor, Michigan, and Boulder, Colorado, along with Alexandria, Virginia, a suburb of Washington d.c..
生活在纽约市华盛顿高山的鲍尔温30岁,现在有5个孩子年龄在2 -10岁之间。
Living in New York City's Washington Heights, Baldwin, 30, now has five children between the ages of 10 and two.
生活在纽约市华盛顿高山的鲍尔温30岁,现在有5个孩子年龄在2 -10岁之间。
Living in New York City's Washington Heights, Baldwin, 30, now has five children between the ages of 10 and two.
应用推荐