本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
他与他的四个兄弟以及母亲住在华盛顿州的西雅图。
He lives in Seattle, Washington, with his four brothers and his mother.
卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。
Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.
该公司将减少五分之一的出差费用，9月份应得的工资增长完全被砍掉，并且缩减了其在华盛顿州西雅图的普吉特湾校区。
The company will reduce travel spending by a fifth, eliminate merit salary rises in September, and scale back the expansion of its Puget Sound campus near Seattle, Washington.
在华盛顿州西雅图进行的一项研究对遇过车祸的2.6万多人进行了调查，结果发现胖人的危险远远超过正常人。
A study carried out in Seattle, Washington, looked at more than 26,000 people who had been involved in car crashes, and found that heavier people were at far more risk.
为了满足这种需求，富有创业精神的19 岁青年JamesE.Casey，从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司（American Messenger Company）。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
第二天，波特兰号船也驶进了华盛顿州的西雅图，这艘船也带来了在育空地区发现黄金的人。
The next day, the ship Portland landed in Seattle, Washington. It too carried men who had found gold in the Yukon.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
他在华盛顿州的西雅图长大。
华盛顿州人喜欢夸耀他们那儿拥有世界上体积最大的建筑——位于西雅图北部Puget Sound的波音公司的飞机厂房。
WASHINGTONIANS like to point out that they are home to the largest building, by volume, in the world, a Boeing hangar in the Puget Sound north of Seattle.
两年前，盖茨先生和他的夫人美琳达决定出资在华盛顿州的西雅图创建一个私人的基金会。
Two years ago, Mr. Gates and his wife Melinda decided to use some of their money to create a private foundation in Seattle, Washington.
申请人：我是在靠近华盛顿州西雅图的一个汽车站挎越美国边境线的。
Applicant: I crossed the United States border in a bus station near Seattle, Washington.
这家新商店位于美国华盛顿州西雅图市。
The new store is in the American city of Seattle, Washington.
在华盛顿州西雅图的基础上，冬宫是一个自定义一个定制的壁纸和高品质的生产技术，重点关注网络壁纸店。
Based in Seattle, Washington, Hermitage is an online wallpaper shop with a focus on bespoke custom wallpapers and high quality production techniques.
这家新商店位于美国华盛顿州西雅图市。
Thee new store is in the American city of Seattle, Washington.
比如安妮特 科特雷尔，她今年43岁，是两个孩子的母亲，住在华盛顿州的西雅图，她博客的地址是SustainableEats.com。
Take Annette Cottrell, 43, a mother of two in Seattle, Washington, who writes the blog SustainableEats.com.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. In fact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
西雅图摩天轮是这座华盛顿州的海滨城市诸多景点之一。
The Seattle Great Wheel is one of many stops to consider in Washington's seaside city.
其中之一是，他是一位有执照的商业潜水员，曾经在华盛顿州西雅图市担任专业潜水员长达八个月的时间。
For one thing, he is a licensed commercial diver, and once worked as a professional diver for eight months in Seattle, Washington.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
人们常说，华盛顿州是“常青之州”，西雅图市是“翡翠之城”。这里有雄伟挺拔的雷尼尔山、波光潋滟的华盛顿湖。
Known as the Evergreen state, and the Emerald City, here you have got the majestic Mount Rainier and the charming Lake Washington.
盖茨一家住在华盛顿州西雅图市外的麦地那湖附近，尽管盖茨夫妇拥有巨额财产，但他们表示想尽量让自己的孩子像普通人一样成长。
Despite their vast wealth Mr And Mrs Gates, who live in Lake Medina, just outside Seattle, Washington, have said they want to give their children as normal an upbringing as possible.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. Infact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
自2006年11月起，我供职于紫竹园区的微软公司，之前在自美国华盛顿州西雅图工作。
I currently work for Microsoft in Zizhu Park. I moved here from Seattle, Washington in November of 2006 as part of my job.
我对华盛顿州和西雅图市并不陌生。
I am no stranger to the State of Washington and the City of Seattle.
他31岁，住在华盛顿州的西雅图，和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
他31岁，住在华盛顿州的西雅图，和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
应用推荐