据华盛顿州交通运输局的布莱恩•维尔士统计，华盛顿于1997年开始修建环形路；到2001年，总共建成17条；目前，总数已超过100条。
Washington started building roundabouts in 1997. By 2001 there were 17; now there are over 100, according to Brian Walsh of the state's transport department.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. In fact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
人们常说，华盛顿州是“常青之州”，西雅图市是“翡翠之城”。这里有雄伟挺拔的雷尼尔山、波光潋滟的华盛顿湖。
Known as the Evergreen state, and the Emerald City, here you have got the majestic Mount Rainier and the charming Lake Washington.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. Infact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
例如，华盛顿州塔可马市的玻璃博物馆，我的家乡华盛顿州——你好！(掌声)这个博物馆里有一个项目叫“儿童玻璃设计”，小孩们自由创作自己的玻璃作品。
For instance, the Museum of glass in Tacoma, Washington, my home state — yoohoo Washington — (Applause) has a program called kids Design glass, and kids draw their own ideas for glass art.
摘要：作为华盛顿州的新兴产区，沃拉·沃拉这一名字正日渐被大家所熟知。该地生产的西拉葡萄酒是华盛顿州最好的葡萄酒之一。
ABSTRACT: Walla Walla is becoming increasingly famous as an emerging AVA within Washington state. The Syrah wine it produces is among the best wines of the state.
华盛顿州首席检察官已经向华盛顿州的10家买卖通用烟草公司产品的批发商通报了这个销售禁令。
The attorney general has notified 10 wholesalers who handle general Tobacco products in Washington of the sales ban.
华盛顿州立大学的野外考古中心正在搞一个夏季研究项目，发掘位于华盛顿州斯内克河边的一个遗址。
The archaeological field school of Washington State University was sponsoring a summer research project at a site alongside the Snake River in Washington.
华盛顿州立大学的野外考古中心正在搞一个夏季研究项目，发掘位于华盛顿州斯内克河边的一个遗址。
The archaeological field school of Washington State University was sponsoring a summer research project at a site alongside the Snake River in Washington.
应用推荐