而且，那是华氏的温度，如果按照摄氏度来计算，加拿大的温度更是低的吓人。
That's Fahrenheit--the numbers are depressingly lower in Celsius here in Canada.
有人问他华氏温标下水的沸点。
我们测量人的华氏体温。
We measure people' s temperature on the Fahrenheit scale (华氏) .
科学告诉我们，我们在60到67华氏度（15到20℃）的凉爽温度下睡得更好。
Science tells us that we sleep better in cooler temperatures of about 60 to 67 degrees Fahrenheit (15℃ to 20℃).
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时，大多数动物会寻找庇荫处。
Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.
天很热，在正午的阳光下，温度将近90华氏度。
接近华氏100度的高温使他们感觉热得难受。
炎热让人无法忍受——在仙人掌的阴影下都有几乎125华氏度。
The heat was unbearable—almost 125°F even in the shade of a cactus.
在大约零下230华氏度的气温下，由下而上吹起或从太空落下的灰尘为水汽提供了凝缩冻结的停留地点。
At temperatures around minus 230 degrees Fahrenheit, dust blowing up from below or falling into the atmosphere from space provides a resting spot for water vapor to condense and freeze.
我们从将摄氏度转换为华氏度的示例服务组件着手进行演示。
Let's start with a sample service component that will convert Celsius to Fahrenheit.
这个正为NASA研发中的“通用可扩展超低温引擎”以液态氧(- 297华氏度)与液态氢(- 423华氏度)的混合物为燃料。
The Common Extensible Cryogenic Engine being developed for NASA burns a mixture of liquid oxygen (-297 degrees Fahrenheit) and liquid hydrogen (-423 degrees).
如果你生存在这个华氏451的世界，哪本书是你想要默记的？
If you existed in the world of Fahrenheit 451, which book would you want to memorize?
只需记录输出电压并执行一些简单的计算，就能找到以摄氏度或华氏度为单位的温度。
Record the output voltage and perform some simple arithmetic to find the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit according to preference.
华氏温标是种有趣的温标。
但到了2040年，在纳帕谷作物生长季时的平均气温将上升2华氏度(1.1摄氏度)，而气温高于95华氏度的日子将增加10天。
But by 2040, the average temperature during the Napa Valley growing season could increase as much as 2 degrees Fahrenheit (1.1 Celsius), with the number of days over 95 Fahrenheit increasing by 10.
然而，宝马公司用的是一种压缩模型，这种模型能在10分钟内以100摄氏度(212华氏度)的温度使这种碳纤维增强塑料制品变硬。
BMW, however, is using a compression mold that can harden CFRP components in just 10 minutes at 100 degrees Celsius (212 degrees Fahrenheit).
据布鲁斯说，人们在房间温度是65至75华氏度之间，床的表面温度是82至86华氏度之间的时候睡眠最好。
According to Breus, people sleep best when the room is between 65 and 75 degrees Fahrenheit and the bed's surface is between 82 and 86 degrees Fahrenheit.
矿井的温度有华氏90度，湿度有90%，并且通风极差，是真菌生存的极佳场所。
The mine is around 90 degrees Fahrenheit with 90 percent humidity and poor ventilation-a perfect environment for fungus.
两部经典的反乌托邦小说，乔治·奥威尔的《1984年》和雷•布莱·伯利的《华氏451度》，同样获得了有名无实的成功。
And two classics of dystopian fiction, George Orwell's 1984 and Ray Bradbury's Fahrenheit 451, take not-dissimilar paths to titular greatness.
17国的确达成了一份阻止全球温度上升超过3.6华氏度的“意向性”目标。
The 17 nations did agree to an "aspirational" goal of preventing global temperatures from rising more than 3.6 degrees Fahrenheit.
研究人员使得一组小鼠的处于103华氏度的环境中。
Researchers warmed up one group of mice to body temperatures of about 103 degrees Fahrenheit.
时间有限：设在巴黎的国际能源组织警告说：控制全球变暖2摄氏度或3.6华氏度的最佳机会可能错过。
The clock is ticking: The International Energy Agency, based in Paris, warned that possibility of holding global warming to 2 degrees Celsius—or 3.6 degrees Fahrenheit—was rapidly slipping away.
这种金属高达6,920华氏度的燃点，释放高温度的气体推进火箭前进。
The metal's high ignition temperature of more than 6,920 degrees Fahrenheit forces exhaust gases out at high velocity to propel rockets upward.
无锡是我到过的最潮湿的城市之一：100华氏度的气温几乎让人窒息。
Wuxi was among the dirtiest cities I'd ever visited: the 100-degree-fahrenheit air was almost impossible to breathe.
它绕着母星公转，经受地狱般4,000华氏度的高温(2,000摄氏度)。
It is tidally locked to its parent star, sees hellish 4, 000 degrees Fahrenheit (2, 200 degrees Celsius).
该片在纽约两家影院的上映时间比全美其他地方提前两天，加上这两家影院的票房收入，《华氏911》的票房已经达到2196万美元。
Adding the film's haul at two New York City theaters where it opened two days earlier than the rest of the country, boosted "Fahrenheit 9/11" to .96 million.
该片在纽约两家影院的上映时间比全美其他地方提前两天，加上这两家影院的票房收入，《华氏911》的票房已经达到2196万美元。
Adding the film's haul at two New York City theaters where it opened two days earlier than the rest of the country, boosted "Fahrenheit 9/11" to .96 million.
应用推荐