迪斯尼表示工厂工作环境“不可接受”，周三该公司表示已要求其特许商“停止从耀华文具公司下新订单”，直到工作环境有所改善。乐购也表示正在帮助工厂改进工作条件。
A spokesman for Tesco said that company was also working to improve conditions at the factory.
海外华文教育在海外统战工作中具有基础性地位，是海外统战工作一项重大任务和一个新的增长点。
Overseas Chinese language education has a basic position in overseas united front work, and which is a major task and a new growth point of overseas united front work.
本文用一个新的准绳把它们组合在一起，企图探索这些引起极大关注的华文影视文本中的“中国叙事”。
The texts are put together in a new way, with an attempt to delve into the Chinese narration in them.
不过，《联合早报》更趋向于为华文读者介绍一位半个世纪前的新马作家的作品。
But Lianhe Zaobao targeted more at introducing to the Chinese readers the literary works of a Singapore-Malayan writer in the first half of this century.
它是中华文明在传承中新的超越：既是一个旧的完整的终结，也是一个新的完美的开始。
It is the Chinese civilization in the new transmission beyond: it is a complete end of the old is also a perfect new beginning.
突然好多新加入这论坛且用华文的朋友，欢迎。
There is suddenly so many Mandarin speaking new members joining this forum, welcome.
第三章“新移民与新加坡华人社会的关系”，一方面论述中国新移民的不断涌入，对新加坡华语和华文、华人媒体以及华人社团的影响；
Chapter 3 "Relationship between the New Chinese Migrants and Local Ethnic Chinese Community", dissertates the effect on local ethnic Chinese community of the new Chinese migrants.
第三章“新移民与新加坡华人社会的关系”，一方面论述中国新移民的不断涌入，对新加坡华语和华文、华人媒体以及华人社团的影响；
Chapter 3 "Relationship between the New Chinese Migrants and Local Ethnic Chinese Community", dissertates the effect on local ethnic Chinese community of the new Chinese migrants.
应用推荐