第一，华成商场自上而下整体服务体系的改进，有效保障提供给顾客最完美的服务。
First, the superincumbent improvement of serving system in Wasin emporium can guarantee the best services effectively.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟25日宣布，公司去年净利润同比增长近两成，并计划今年上映8部电影。
Huayi Brothers saw its net profit jump nearly 20% year-on-year in 2009, with 8 movies planned to hit screens this year, it announced Thursday.
冯小刚去年九月成立了电影工作室东阳美拉传媒，两个月后其70％的股份被华谊兄弟收购。
Feng set up a film studio Dongyang Meila last September and 70 percent of the stakes in it was acquired by Huayi Brothers two months later.
当法国人民流血成河，你们还穿着华服坐在这里想欺骗我，其实你们是在自欺欺人。
While the people of France lie bleeding you sit around in your fine clothes trying to deceive me when you're only deceiving yourselves.
多层光影交织、开阔通透的格局，一气呵成的统一视觉造就了天骄华庭售楼中心非凡的空间体验。
Multilayer light cutting open, transparent pattern, unified vision make smooth reading makes obtained Vista sales center extraordinary experience of space.
而在环河华池组主要沉积了湖相、三角洲相、曲流河相及风成砂岩夹层。
Major sedimentary facies in the Huanhe-Huachi Formation include lacustrine facies, delta facies, meandering fluvial facies, and interbedded eolian sandstone facies.
华力西中晚期—印支早期中酸性浅成相侵入岩类与金成矿关系密切。
The intermediate-co-acrid hypabyssal intrusive rock of middle to later Variscan epoch to Indosinian epoch had close relation with gold metallization.
王芳，葛少华。甲状旁腺激素的成骨机制及其对颅颌面和牙周组织再生的研究进展[J]。
WANG Fang, GE Shao-Hua. Research progress on the osteogenic mechanisms of parathyroid hormone and its effect on craniomaxillofacial and periodontal tissue regeneration[J].
关于阁下对我个人所需之详细材料，对比一下平江一中高二成绩。可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。平江二中吴华。
You will find enclosed a testimonial from the President ofthe University who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require.
1937年成立了中华医学会骨科学组1980年中华医学会骨科分会成立。
The orthopaedic group was organized under the auspecies of Chinese Medical Association in 1937. The Chinese Medical Association Orthopaedic Society was established in 1980.
姚乃华共计4项科研成果拍摄成电影，获得多项专利。
Yao Naihua a total of 4 scientific research achievements the filming, obtained a number of patents.
代尼兹利有很多温泉以及石灰华。 还有很多由流水侵蚀而成的碳酸盐矿物质，成梯状，层层起伏。
The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water.
代尼兹利有很多温泉以及石灰华。 还有很多由流水侵蚀而成的碳酸盐矿物质，成梯状，层层起伏。
The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water.
应用推荐