金融、华尔街，“招聘”一词已经成了这种博弈的符号，代表着比仅仅选择一条职业道路更广更深的一系列问题。
Finance, Wall Street, "recruiting" have become the symbol of this dilemma, representing a set of issues that is much broader and deeper than just one career path.
但是华尔街的历史，就是一系列的繁荣和崩溃。
But the history of Wall Street is a series of booms and busts.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
这两支基金的崩盘引发了一系列连锁反应，最终导致了这家有85年历史的华尔街老牌机构于08年年初倒闭。
The meltdown of these funds sparked a chain of events that contributed to the demise of Bear Stearns, an 85-year-old Wall Street institution, in early 2008.
Schmidt大胆的提出了一系列围绕着曼哈顿的项目——围绕百老汇，沿着华尔街，越过威廉斯堡大桥并穿过第23和第24大街。
Undaunted, Schmidt proposed a flurry of similar projects around Manhattan - running down Broadway, along Wall Street, over the Williamsburg Bridge and across 23rd and 34th Street.
本周，苹果公司在继续着他们的非凡成就，第三季度的业绩远远超过华尔街股票分析师的预计，同时一系列的新产品也在陆续推出。
Apple's extraordinary success continued this week with third-quarter results that far exceeded Wall Street expectations and a raft of new products launched.
从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
应用推荐