该矿床位于华北地台区北缘内侧。
The deposit is located in the North margin of North-China Platform.
燕山地区位于华北地台的北缘，是燕辽金成矿带的重要组成部分。
Yanshan region is an important component of Yan-Liao metallogenic belt located in the northern margin of north China platform.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞，是金矿形成的有利条件。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
在对比华北地台古生界的勘探情况下，分析了辽河东部的古生界勘探前景。
Compare to the explorations of Paleozoic in the North China platform, the prospect of the exploration of Paleozoic in Liaohe East have been analyzed.
金矿床（ 点）主要分布在华北地台、扬子地台和特提斯三大构造成矿域中。
The gold ore deposits are mainly distributed in the north China platform, Yangtz platform and Tethys, the three tectonic-metallogenic realms.
对华北地台不整合脉型铀矿深部地层和构造确定提供了可靠的依据，方法应用效果最佳。
This method provides the basis for the determination of the deeper part and structures within the unconformity-related uranium deposit in North China Platform and the result of application is optimal.
中国太古宙地体基本上分布在华北地台范围内，主要为花岗岩绿岩带。少部分为高级变质带。
China's Archeozoic Terrane, mainly a granite-greenstone belt, a small part of which been metamorphosed at a high grade, is basically located in North China Platform distributive area.
首次描述并图示了位于华北地台和华南地台之间的秦岭山脉中的早石炭世杜内阶上部的牙形刺。
Late Tournaisian conodonts from the Jiehejie Formation in the Qinling Mountains, situated between the North China Platform and South China Platform are first described and illustrated in this paper.
南黄海属于华北地台及扬子准地台的一部分，是一个由隆起、拗陷组成的中、新生代大型复式盆地。
The Southern Huanghai (Yellow) Sea is a part of the North China platform and Yangtze platform, and is a large Mesozoic and Cenozoic composite basin consisting of uplifts and depressions.
基底与盖层之间的高角度不整合界面，系武陵造山运动的记录。武陵运动与华北地台的吕梁运动相当。
The unconformity between the basement and the cover is the record of Wuling orogeny equal to Luliang orogeny of Huabei platform.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
根据对华北地区96个气象台站连续30年气候资料的分析，对华北的气候特点和葡萄适栽气候范围进行评估。
Based on analysis of the climate data of selected 96 meteorological stations in past 30 years, the climatic regions suitable for wine grape growing in Huabei regions were studied.
到震旦纪时期，又经历了著名的“五台隆起”运动，形成了华北地区最雄浑壮伟的山地。
To Sinian period, and experience the famous "five uplift" movement, formed in North China the most powerful Zhuangwei the mountain.
这里还有华北地区罕见的野生杜鹃花1000多亩，春季形成千亩野杜鹃映红梨木台的胜景。
The 1000 mu wild azalea, which is rare in the North China, makes the scenic spot red everywhere in the season of spring.
作者应用我国华北地区若干台站资料，以局部地区地磁场空间相关性的分析为基础，重点讨论了“空间相关法”，给出了具体震例分析的初步结果。
Using the geomagnetic data of certain stations in N. China, the authors make a preliminary analysis with the view to illustrate the space-correlation method.
作者应用我国华北地区若干台站资料，以局部地区地磁场空间相关性的分析为基础，重点讨论了“空间相关法”，给出了具体震例分析的初步结果。
Using the geomagnetic data of certain stations in N. China, the authors make a preliminary analysis with the view to illustrate the space-correlation method.
应用推荐