华北农村合作运动应该是我国农村合作医疗实验的历史源头;
The North China rural cooperation movement should be its historical source;
在近现代以来的华北农村,人们的饮食领域出现了一些积极的变化。
In modern North China rural area active changes appear in their dietary field.
在近代的华北农村,农具资本在农业资本中的比例很低,而且分布不均。
In rural area of modern North China, the stock capital Shared a very small part in the whole agricultural capital, and had a different distribution among farmers and peasants.
但是,在中国农村,特别是在华北农村,妇女的地位比五十年前好不了多少。
But in the countryside, particularly the North China countryside, the position of women was little better than it was fifty years ago.
在2 0世纪二三十年代的华北农村,土地分配不均衡对农民的生活有着重大的影响。
During twenties and thirties in the 20th century, most of the peasant in north China had no enough land because of the land-allotment system, which producing a serious influence on peasant's life.
文章同时考察了这一时期华北棉花商品化生产的现状,指出其种种不利因素,即农业生产条件恶劣,农村金融状况恶化,农民所得棉花价格不合理。
Which includes the seriousness of the agricultural product conditions, and deterioration of the financial situation, and the cotton price what the farmers gained is not reasonable.
文章同时考察了这一时期华北棉花商品化生产的现状,指出其种种不利因素,即农业生产条件恶劣,农村金融状况恶化,农民所得棉花价格不合理。
Which includes the seriousness of the agricultural product conditions, and deterioration of the financial situation, and the cotton price what the farmers gained is not reasonable.
应用推荐