四人骨牌博戏，流行于华人文化圈中。
这是一种对华人文化及历史的毁灭行动。
This is an act of annihilation of the culture and history of the Chinese people.
对我来说，这显示了几分我对华人文化和华语音乐的热情。
To me, it kind of shows my passion for Chinese culture and my passion for Chinese music.
因此，海外华文传媒与华人文化研究成为当下一个亟待开垦的重要课题。
Therefore, oversea Chinese media and Chinese people cultural research become an important topic at this moment.
宗教信仰不仅为海外华人文化适应研究提供了理论视角，而且对海外华人文化适应的其他方面产生了重要影响。
Religious beliefs not only provide a theoretical perspective for the cultural adaptation of overseas Chinese, but also have important impacts on other aspects of cultural adaptation.
我们是英国唯一的华人业务指南，目的是集合所有中国人设立的生意共冶一炉，令英国的华人文化地位突显出来。
We are the only Chinese business Guide in the UK and our aim is to unite all Chinese businesses under one roof and promote Chinese cultural presence in the UK.
所以，我经常提醒多样屋的设计师，一定要关心华人文化，关注华人日常生活，这样才能真正做到，设计让生活更美好。
About being Chinese and belonging to a culture. Because I wanted designers at Tayohya to care for their cultural heritage, everyday life by creating better design and "your" way to a better life.
受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
海外华人文学的即是一部华裔知识分子在不同的历史语境下展开“文化抗争”和“文化协商”的史。
The overseas Chinese literary history is no other than a development history of overseas Chinese's "culture resistance "and "cultural negotiation" in different historical contexts.
上世纪70年代后，在新马华人文学中，屈原形象开始更多地作为民族文化危机和现实忧患意识的象征出现，但也有过多地基于现实功利的取向。
After 1970's, the image shew itself more as a symbol of cultural crisis and realistic worries in Chinese literatures of Singapore and Malaysia, yet it was much oriented to realistic utilitarianism.
上世纪70年代后，在新马华人文学中，屈原形象开始更多地作为民族文化危机和现实忧患意识的象征出现，但也有过多地基于现实功利的取向。
After 1970's, the image shew itself more as a symbol of cultural crisis and realistic worries in Chinese literatures of Singapore and Malaysia, yet it was much oriented to realistic utilitarianism.
应用推荐