假如当初西班牙输给了意大利，那么他们在赛会前半程的华丽表演将会被失望情绪所掩盖。
Had Spain lost to Italy their early-tournament brilliance would have been lost in a familiar fog of depression.
这个配音版没有了亚历克·吉尼斯和詹姆斯·厄尔·琼斯的优美悦耳的语音，但是秋巴卡和R2D2的华丽表演也算是不错的补偿。
This dubbed version may have lacked the dulcet tones of Alec Guinness and James Earl Jones but that was more than compensated by the bravura performances of the actors playing Chewbacca and R2D2.
然而，由于这部影片华丽的核心表演，影片将唤起人们对她更多的颂扬。
But this film, because of its magnificent central performance, will evoke more celebration of her.
他在这次表演中展示了技巧，从“Skin皮肤”的华丽卖弄到“HateThatILove You讨厌爱着你”的平静的悲伤，无不精彩纷呈。
He got a workout during this show, everything from ostentatious filigrees on “Skin” to calm sadness on “Hate That I Love You.
华丽丽的表演囊括了X教授的扮演者詹姆斯·麦卡沃伊（《刺客联盟》）（老年版由帕特里克·斯图尔特扮演）。
The ensemble action extravaganza includes James McAvoy (Wanted) as Professor Xavier (previously portrayed by Patrick Stewart).
刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次，经历了运动会混乱的前奏，人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
如果他看到这样一个光鲜的、辞藻华丽的表演，苏格拉底一定非常失望。
Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
这些区域包括了一个多用途攀爬设施、电视游戏、跳跃城堡、泡泡机、工艺及美术天地，舞台表演与及华丽服饰装扮。
This includes multi-climbing facilities, video games, bouncy tent, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a glamorous dress-up area.
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
装备以国外进口设备的热玻璃表演厅，让游客可以近距离观赏玻璃、技艺与火的华丽共舞，还能在热玻璃技师的指导下，亲自体验玻璃吹制艺术。
The performance hall is equipped with imported facilities and the audience can enjoy the beauty of hot glass up close while experiencing glass blowing art under the guidance of hot glass technicians.
比赛中很多场面我们都打得非常漂亮，而且本来有机会进更多球，但这确实是一场华丽的表演，现场气氛也非常之好。
Some of the football we played was fantastic, we could have scored more goals but at end of the day it was an excellent performance and a fantastic atmosphere.
因此，印度南部，容易被他们华丽的曲面识别，高耸的庙宇都与一个伟大的许多工艺品和该地区的表演艺术。
Thus, the towering temples of south India, easily identifiable by their ornately sculptured surface, are associated with a great many crafts and performing arts of the region.
他是一个华丽的表演者，谁拥有令人眼花缭乱的表演状态。
He was a flamboyant showman, a dazzling performer who owned the state.
在雅典闭幕式的时候，中国人华丽的欢迎表演，就让人知道北京会展现出他的特别之处。
In Athens when the Chinese did there welcome to show it was amazing and you knew you where going to get something special in Beijing.
第四部分在前面基础上对黄华丽的歌剧歌唱、表演艺术进行了分析，是第三部分的延续、补充。
Part IV on the basis of in front of yellow ornate opera singing, the performing arts are analyzed, is the third part of the continuation of complement.
表演者的装扮通常妖艳暧昧，不分性别，华丽摇滚代表了对性别身份的颠覆和质疑。
The flamboyant costumes and visual styles of glam performers were often camp or androgynous, and have been connected with new views of gender roles.
在希腊的雅典，夜色渐浓，聚集在阿迪库斯剧场的观众们正满怀期待的等候着表演者们华丽的入场，这个仪式已经延续了几百年。
In a ritual that has taken place for centuries, an expectant assemblage awaits a dramatic entrance by performers under darkening skies in the Herodes Atticus Theater in Athens, Greece.
开幕式上的那个大型团体操表演，盛大而华丽。
The large-scale group calisthenics performance at the opening ceremony was grand and magnificent.
他对乔科尔华丽的技巧表演感到愤怒，严重声明：“我已经告诉他如果再有一场比赛像这样的话，他将不会上场。”
He was angered by midfielder Joe Cole's flamboyant display of tricks, stating defiantly: "I told him one more match like this and he it out."
但现实是，她常常面对的是老套的歌舞表演节目已，尽管舞台很华丽，但她去感到厌恶。
But while the stage looked fancy, Cui was bored by cliched singing and dancing shows.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
武术文化只是武术的一件华丽外衣，武术竞技和武术表演才是武术的真正继承者。
Martial arts martial arts culture is nothing but a gorgeous coat, sports and martial arts martial arts martial...
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。所以，我喜欢春节！
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows. so i like it .
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。所以，我喜欢春节！
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows. so i like it .
应用推荐