涂漆，贵族和华丽的色彩带有酸性和戏耍的色调。
Varnished, aristocratic and sumptuous colours with more acid and trifle tones.
该作品以故宫图案为基本元素，通过华丽的色彩、迷漫的印花以及层层叠叠的搭配，使其在柔美中彰显个性，优雅中尽现洒脱。
This works by imperial design as basic elements, luxuriant colour, through the printing and very layer of collocation, make its mellow in reveal personality, grace are free.
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
科罗拉多州落基山脉里已经降了24~48小时雪，为大自然了不起地创造了皑皑白雪与华丽色彩叶片的鲜明对照。
There has been snowfall in the Rocky Mountains of Colorado for the past 24-48 hours and it has created quite a contrast of white snow and colorful foliage.
在外行人眼中，这座城市的各家心斋桥(超市亦然)出售用各式各样华丽色彩茶罐盛装的茶叶和香草饮品。
For the uninitiated, Kusmi sells a variety of teas and herbal infusions in gaily colored tins in several Kusmi shops around the city (as well as in supermarkets).
他用拉丁语写书，而且为了装饰此书，他还使用了所有华丽的艺术式样，配以各种生动活泼的色彩。时至今日，书中的颜色依然亮丽夺目。
He wrote it in Latin and decorated it with all manner of gorgeous pieces of art with vivid colors that still sparkle today.
鲜花，植物，动物，有特征的号角，民族特征的图案和吉尔吉斯斯坦生活的特征都能在这些华丽的，色彩艳丽的刺绣饰品中发现。
Flowers, plants, animals, stylized horns, national designs and emblems of Kyrgyz life are often found in these ornate and colorful embroideries.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
来访者可以要求任何东西，可以定做或者是去掉边框：著名的欧洲风景画下面紧邻着色彩华丽的动物画，而动物画又与蒙娜丽莎为邻。
Visitors can ask for anything, made to order or off the shelf: famous European landscapes hang next to garishly coloured animal paintings, which rub shoulders with the "Mona Lisa".
官员A：多好看的花纹啊！多么美的色彩啊！这真是一套华丽的衣服！
Courtier-A: What a beautiful pattern! What fine colors! That is a magnificent suit of clothes!
淡淡的感觉是自然的味道，没有浓重的色彩，没有华丽的外衣。它的魅力就在于洒脱和返朴归真，在平凡中透着淡淡的凝重。
Subtle natural flavor, not strong color, no fancy coat. It is free and easy charm and a return to basics, in the faint trace of the ordinary dignified.
我宁愿做一个地地道道，诚实可靠的推销员，也不愿穿着色彩华丽，设计新颖的高级皮装的推销员。
I would rather have a down-to-earth, honest and solid sales person than a painted, patent leather, designer suite salesman.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
他那套华丽的粉红色衣服衬托在白色的台阶上构成一片鲜艳的色彩，于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, and I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.
绚丽的光泽带出丰富的华丽感觉，独特的微光色彩折射因子，赋予樱唇3d立体晶亮唇色，时刻闪烁柔滑诱惑。
The gorgeous luster takes out abundant gorgeous felling, the special shimmer color refracts the factor, giving the cherry lips 3d lips color, time flicker soft slippery come-on.
在长期的生活实践中，楚雄彝族妇女以织、绣、挑、贴等各种工艺手法创造了千姿百态、古朴纯正、繁缛华丽、疏密有致、典雅别致、色彩斑斓的图案纹样世界。
During the long term life practice, The Chuxiong Yi nationality has created various, original, flowery, elegant and colorful design patterns by the way of twine, embroider and post etc.
虽然本级的色彩非常华丽，但是一系列漂亮的深红色业非常流行。
Though the color of this grade is very magnificent , a series of beautiful crimson is engaged in very popularly.
琵琶鱼，穿着一些最多的引人注目的色彩和装饰华丽的身体的装饰品在海洋。
Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.
欧式风格强调以华丽的装饰、浓烈的色彩、精美的造型达到雍容华贵的装饰效果。
European style emphasizes the ornate decoration, rich colors, exquisite design to achieve elegant decorative effect.
整个游戏色彩明快，无论从介面到人物或者地图都做的十分精致，其中地图的唯美，人物的生动富有特色，特效的华丽和雄壮的背景音乐相信会给用户带来不一样的感受。
The player can enjoy bright color and exquisite screen and figures, in which aesthetic map, vivid figures and specially gorgeous background music will bring players with different experience.
第三章是论文的重点，进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征：即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
第三章是论文的重点，进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征：即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
应用推荐