和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
她喜欢穿戴华丽的服饰。
“首领们”没有穿彻罗基华丽的服饰，而是穿着大平原印第安人的传统服装。
The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.
当我们看商业广告的时候，所有的模特都是很瘦的，加上华丽的服饰，他们看起来真美。
When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous.
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
她坐在两个衣着华丽的女人之间，她们坐在戏院里吃甜品、炫耀她们华丽的服饰以打发时间。
She sat between richly dressed women who were there to spend the day eating sweets and showing off their costly clothing.
它既没有哲学上的初始起源的微妙之处，也没有神学上造物主的华丽服饰；它不过是探讨运行一个世界所必需的初始条件的一种方便途径。
It doesn't have the philosophical subtleties of prime cause, or the theological finery of Creator; it is merely a handy way to talk about the necessary initial conditions to run a world.
我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
带有华丽花纹、简洁剪裁、低廉价格的燕尾服，麦昆的设计产品中出现了商业风格，这是华丽的长袍和聚会服饰的一个过渡。
Cocktail dresses with bold prints and easy cuts and the lower-priced, more commercially styled McQ line bridged the gap between opulent gowns and party dresses.
珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。
Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.
在该广告里，穿着华丽服饰的Clark喝着一杯可乐，旁边有一行标语写道，可口可乐每瓶5美分。
That first advertisement featured Clark in extravagant clothing drinking a Coke next to a sign advertising Coca-Cola for five cents.
唐代汉族服饰丰富而华丽，特别是对外来衣冠服饰的广为吸收，使得唐代汉族服饰呈现出交流融合的多民族性特色。
Owing to the extensive absorbing of foreign finery characteristics, the finery of Han ethnic group in Tang Dynasty appeared to be abundant and luxurious with multi-ethnic characteristics.
华丽的男士服饰有剌绣的长袖衬衫、七五分长短裤及传统的Montuno草帽。
The men's finery consists of embroidered, long sleeved shirts, three-quarter length pants and the traditional "Montuno" straw hat.
他们来得再早一点就好了，赶得上聆听他关于服饰的高论。她们穿着华丽，一身丝绒、绸缎和毛皮。
They ought to have come a little sooner to have heard his lecture on dress, for they were splendidly attired in velvet, silk, and furs.
喜爱《暮光之城》的粉丝们肯定会爱上《吸血鬼日记》。 剧中，两名身着华丽服饰的吸血鬼为争夺一名高中女孩展开了一场爱情竞赛。
The Vampire Diaries will delight Twilight fans, as two gorgeous vampires fight for the love of a high school girl.
海德公园里，服饰华丽的骑手们站在罗敦小路中央。
In Hyde Park, elegantly attired riders centered on Rotten Row.
暴君们穿着的华丽服饰？
暴君们穿着的华丽服饰？
应用推荐