这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；
At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000;
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
这篇文章将告诉你如何寻找、学习和使用那些华丽的辞藻，从而使别人不断提高对你智商水平的估计。
This article will spell out how to find, learn, and use, ostentatious words so other people will kick up their estimates of the level of your intelligence.
只有到了现在，我才理解：从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病，诸如爱用大词，夸张华丽，不注意结构等。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
受这台机器的支配，尼采的文章“论据变成了警句，思想变成了双关语，华丽的修辞变成了电文体。”
Under the sway of the machine, writes the German media scholar Friedrich A. Kittler , Nietzsche’s prose “changed from arguments to aphorisms, from thoughts to puns, from rhetoric to telegram style.”
灰色和白色波特了青铜器的艺术特色和装饰他们的文章华丽的车间。
Workshops of grey and white potters took the artistic features of bronze wares and decorated their articles ornately.
有的作者试图努力用长单词，复杂的形容词来写出华丽的句子，这样的文章我看过很多。
I've read so much writing where the author tried to hard to write fancy prose with long words and complicated adjectives.
他的文章风格犀利明快，没有任何华丽的词藻。
归纳起来，汉末，魏初的文章， 可说是：“清峻，通脱，华丽，壮大。”
To sum up, Late Han Dynasty, Chu-Jiang Wei's article, can be said: "Qing-jun, pass off, gorgeous, expand."
这个故事虽然朴实而平常，文章没有华丽的点缀，却让人们因为他的奋斗、理想、善良、真情、朴实、憨厚……而让我们大家为之感动啊！
Although simple and ordinary story, article no fancy decorations, but let people because of his struggles, ideals, kindness, truth, plain, simple and honest... and so we can all be moved to ah!
这个故事朴实而平常，文章中没有华丽的点缀，却让人们因为张桂芝大姐的善良、真情、朴实、爱心而为之感动啊！
Simple and common story, article, no fancy decorations, allows the people because of Zhang Guizhi Sister's goodness, truth, honesty, love and be moved to ah!
没有中心思想，再华丽的词句也不是一篇好文章。
There is no central idea, then is not a rhetorical phrases, a good article.
没有中心思想，再华丽的词句也不是一篇好文章。
There is no central idea, then is not a rhetorical phrases, a good article.
应用推荐