然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
他半闭着眼睛，好象在回忆一般。
He half-closed his eyes as though trying to recall something.
他喜欢半闭着眼睛。
他喜欢半闭着眼睛。
“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”
"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.
我微笑着半闭着眼睛，随着音乐扭捏着爬上通向我们新的，禁房的楼梯。
I smiled with my eyes half closed swaying to the music as I climbed up the stairs that led to our new, forbidding house.
布里半闭着眼睛，以一种长辈的口气说着话儿，所以它没看见赫温和阿拉维斯脸上表情的变化。
He was talking in rather a superior tone with his eyes half shut; that was why he didn't see the changed expression in the faces of Hwin and Aravis.
有一只红色的、角上枝杈很多的公鹿站在没过膝盖的水中，耷拉着脑袋，半闭着眼睛，正打着盹。
Knee-deep in the water, with drooping head and half-shut eyes, drowsed a red-coated, many-antlered buck.
她高兴是就对他招招手，不高兴时就对他打哈欠，再高兴时就再对他招手。 他呢，就常常含着辛酸，半闭着眼睛去应付。
She had beckoned him and yawned at him and beckoned him again and he had responded often with bitterness and narrowed eyes.
她高兴是就对他招招手，不高兴时就对他打哈欠，再高兴时就再对他招手。 他呢，就常常含着辛酸，半闭着眼睛去应付。
She had beckoned him and yawned at him and beckoned him again and he had responded often with bitterness and narrowed eyes.
应用推荐