这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
你没有半途而废，而是坚持学习，并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。
You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
除非你不半途而废，否则你一定会实现当作家的梦想。
You will surely realize your dream of being a writer unless you give it up halfway.
如何才能不半途而废，来达到我的最终目标呢？
我懂得了做什么事都要坚持下去，不能半途而废，坚持就是胜利。
I learned what to do should persist and can not give up halfway, adhere to is victory.
失败只有一种，那就是半途而废。
我们既然签了合同，就绝不能半途而废。
恶行半途而废，那就是疯狂！罪恶登峰造极就产生狂热的欢欣。
That's crazy evil give up halfway! Sin has a feverish triumph reach the peak of perfection.
我希望你能做好心理准备去克服困难，因为我见过太多半途而废的冒险家。
I hope you are mentally prepared to overcome hardships because I've seen too manyadventurers give up halfway.
无论发生了什么事，我们都不能半途而废。
总不能半途而废吧。
不要再半途而废光说不练，用挥洒青春的唇吮胜利的滋味再来回味。
Again do not give up halfway or talks only, with wields sprinkles the youth the lip to suck the victory the taste to come the aftertaste again.
不要半途而废。
她的不寻常的毅力，使振奋的是我，我决不会放弃在我的生活半途而废。
Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.
我们一定要坚持到底，不能半途而废。
因为觉得做事情不应该那麽半途而废，我就坚持了下去。
As I didn't want to give up halfway, I continued with the process.
不管发生什么情况，我们都不能半途而废。
不要放弃你可以拥有的幸福，它不会等候半途而废的人。
Not to give up you can have happy, it will not wait for the people to give up halfway.
失败只有一种，那就是半途而废。
There is only one kind of failure, that is to give up halfway.
你最好不要半途而废！
只有坚持到底的人才会成功。半途而废的人永远也无法实现梦想。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
Right now we are pursuing an extraordinary cause. We will only succeed through perseverance. If we give up halfway we will get nowhere. Our blueprint is ambitious, our task is arduous.
失败只有一种，那就是半途而废。
假如你半途而废，我相信你会后悔的。
I am sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
假如你半途而废，我相信你会后悔的。
I am sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
应用推荐