男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
和境新疆繁育基地繁育半血马匹，体格高大，耐力好，能长途跋涉、抗病能力强、易饲养。
Hejing Xinjiang breeding base breeds semi-blood horses, the horses are tall, the endurance is pretty good. They can travle long distance. They can resist disease.
当使用这个支援能力的时候，游戏玩家你的泰坦要付出大约一半血hp量的代价，这还不算敌人的攻击造成的伤害。
When used, the support power will cost a Titan around half of its hit points, excluding enemy fire.
他带着半同情办好奇的心情，看着那家伙的眼睛打量着房间，注意到各种细节：破碎的门，还有血，以及他兄弟那张被打烂了的脸。
He watched with a measure of sympathetic curiosity as the gangster's eyes scanned the room, absorbing the details: the broken door, the blood, his brother's disfigured face.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
流了半升血的他还需在医院观察3天。
He lost half a litre of blood and was still in hospital three days later.
从鞭笞和刀剑溅起的血光中，我们领悟到，基于自由与平等原则所成立的联邦，不可能在半自由半奴役的状态下存活。
Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free.
目的：建立小鼠半相合脐血移植模型，探讨多位点不相合脐血移植后造血及免疫重建特性。
Purpose: to establish a murine model of haploidentical umbilical cord blood transplantation and evaluate the characteristic of hematopoietic and immunological reconstitution.
方法：应用半巢式聚合酶链反应技术检测113例孕产妇血清及其新生儿脐血的TTV—DNA。
Methods: TTV-DNA of 113 cases of parturients' blood serum and neonatal umbilical blood were detected by semi-nested polymerase chain reaction.
纳入的研究类型为随机对照试验和半随机对照实验，实验内容为羟甲基淀粉对比替代液体疗法预防和治疗有效血容量减少。
Randomised controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs in which HES was compared to an alternate fluid therapy for the prevention or treatment of effective intravascular volume depletion.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
裸鼠处死时测量肿瘤重量，用半固体培养基进行粒—巨噬细胞集落形成单位(CFU - GM)实验并检测血白细胞、丙氨酸转氨酶和肌酐等。
When the mice were sacrificed, tumor weight was measured, and the assay of colony forming unit-granulocyte and macrophage (CFU-GM) was performed on semi-solid culture.
裸鼠处死时测量肿瘤重量，用半固体培养基进行粒—巨噬细胞集落形成单位(CFU - GM)实验并检测血白细胞、丙氨酸转氨酶和肌酐等。
When the mice were sacrificed, tumor weight was measured, and the assay of colony forming unit-granulocyte and macrophage (CFU-GM) was performed on semi-solid culture.
应用推荐