服务合成必须实现半自动化或自动化。
Service composition should be completed semi-automatically or automatically.
玻璃传送、定位、翻转过程的半自动化控制。
The process of the transport, orientation and tilt of the glass was semiautomatic.
在工具的半自动化协助下，实现更改被传递给业务分析人员。
Implementation changes are communicated, with partially automated assistance from the tools, to the business analyst.
感应器收集的数据可利用半自动化反演算法进行解释。
Data from the sensors is interpreted using a semi-automated inversion algorithm.
适用机加专机的工装，广泛应用于自动化和半自动化生产线。
It applied to special machine frock, and widely used in automated and semi-automated production lines.
为了节约时间，可以使用工具让许多工作自动化，或者至少半自动化。
To help save time, tools can be used to automate, or at least partially automate, many tasks.
输送装配系统结合了自动化，半自动化，手工装配作业设备的性能。
Conveyor assembly systems offer the ability to combine automated, semi-automated, and manual assembly operations.
由此还引申了另一个问题，即“半自动化”是否导致一种新型风险。
Related to this is the question of whether 'partial automation' creates a unique sort of risk.
在此基础上，设计装配了一套含干涉仪和控制台的半自动化专用系统。
On this basis, a single-purpose, semiautomatic practical system, including the interferometer and control unit has been designed and assembled.
它们为不同的自动化和半自动化的方法提供服务，这种方法源于代码和相关的模型。
They serve as blueprints from which various automated and semi-automated processes derive programs and related models.
可控定扭矩旋紧机的研制有效解决了滤清器半自动化装配的国产化问题。
The development of controllable certain torque pre-loading machine effectively solves the domestical problem of oil filter semi-automated assembly.
提出了一种基于单片机AT89S52的电机车半自动化运行控制系统。
An effective method of power-locomotive half-auto running system based on the single-chip microcomputer AT89S52 was introduced.
对一般的0 - 1整数规划问题提出了一种半自动化的DNA计算模型。
To general 0-1 Integer Programming problem problem, we present a semi-roboticized DNA computing model.
工作流是指整体或部分的业务过程在软硬件环境支持下的全自动或半自动化。
Workflow is the whole or partial business process of automatic or semi-automatic under the software and hardware environments.
通过引入自动进车、自动停车与锁定装置，实现了进入隧道状态的半自动化。
With its automatic advancing, braking and locking devices, it can achieve the tunneling state semi-automatically.
这些小小的程式就像是睡前刷牙一样，能够变得半自动化，并且帮助你掌控好自己的生活。
These little rituals just like brushing your teeth before bed become semi-automated and help to keep your life under control.
传统的发电厂输煤系统是一种基于继电接触器和人工手动方式的半自动化系统。
The traditional coal transfer system of power plant is a half-automation system based on relay connect and manual work.
目前，废旧炮弹拆解主要是在半人工、半自动化状态下完成的，自动化程度低。
At present, dismantling of the waste shells is half conducted by hands and half by mechanization, the automatization is in a low level.
本文研究了基于代数规格说明的面向对象类测试方法，构造了一个半自动化的测试框架。
The paper describes the methods of the class-level testing for object-oriented software based on algebraic specification, and constructs a frame for semi-automatic testing frame.
摘要：目的建立高通量、半自动化核酸提取与纯化体系，满足病原体网络化监测的应用。
Abstract: Objective to establish a high throughput half-automated nucleotide extraction and purification system to be used in pathogen surveillance network.
我公司再生产喷雾溶剂工具：半自动化，25晶圆，单或双室化学剥离，研发及清洁工具。
Semiconductor wafer manufacturing: batch, semi-automated 25-wafer, single or dual chamber chemical stripping, developing and cleaning tool.
国内锂电池设备厂家，仍以半自动化、单机自动化设备为主，与国外产品相比有较大差距。
Domestic lithium battery equipment manufacturers, still based on semi-automation equipment, have a wide gap compared with foreign manufacturers.
习惯一旦形成，便成为一种半自动化的潜意识行为，对人生、事业、生活起着永久性的作用。
Habit once formation, then become a kind of half automation of subconscious behavior, have the function of permanence to life, business, life.
动态鉴定提供一种非舍弃的交互方式，其目的在于以一种半自动化的方式来解决非性能方面的问题。
Dynamic qualification provides a non-abrupt interaction mode designed to resolve issues in non-functional performance in a quasi-autonomic fashion.
我们不仅为小规模企业提供半自动化的设备，还为具有较高生产能力的大企业提供整条集成生产线。
We supply semi-automatic machines for the smaller operation to entire line integration for large capacity production lines.
SOA设计与开发平台应该允许进行模型的半自动化转换，从而从高抽象级别转换到低抽象级别，最终转换为代码。
An SOA design and development platform should allow for the semi-automatic transformation of models from higher to lower levels of abstraction, and eventually to code.
从支持自动化与半自动化的业务流程考虑，引入了工作流技术对系统的业务流程进行建模、监控以及管理。
In order to support the automation and semi-automation of business process, workflow is introduced into the paper for modeling, monitoring and managing the system.
总之，只有人类分析才能够交互地对这种事做出反应，所以溯因方法可以被很好地应用到半自动化系统中。
Ultimately, only a human analyst can interactively respond in such cases, so abduction can be incorporated into semi-automatic systems well.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
我国在这方面研究起步较晚，尤其是针对冷水机组的，依靠以往人工诊断或半自动化的方法已经不能满足实际需要了。
The research in this field is quite limited in our country, especially on chillers with which traditional manual or half-automatic diagnostic tools can't meet the needs.
应用推荐