现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。
Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.
这部小说滑稽、理智而热烈，也是一部半自传体小说，因为它是谷崎在疾病中完成的最后作品。
This is funny, intelligent and passionate, and also semi-autobiographical as it was Tanizaki's final work, written during his own illness.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
所以就着手写《从幕后走出来》(雅各布森的第一部半自传体小说)。
So I started writing 'Coming From Behind' [Jacobson's semi-autobiographical first novel].
正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.
她有了第一张自己的EP《也。许飞》，第一个半自传体的音乐片《飞行日志。
She has made her own EP If Fly and a semi-autobiographical musical film Air Dairy.
此为作者于1909年出版的一部现实主义的半自传体小说。这部小说也被称为是作者“最具有艺术性的书”。
Tono-Bungay is a realist semi-autobiographical novel written by H. G. Wells and published in 1909. It has been called "arguably his most artistic book".
它是一部半自传体的小说，书中结合了小说许多元素。
It is semi-autobiographical, incorporating many elements of fiction.
该小说是半自传体的。
玛利亚·本德福的半自传式喜剧并不是人人都爱，但对于那些曾经觉得自己是一个怪人的人们，这剧可能是电视史上的最佳剧集了。
Maria a Bamford's semiautobiographical comedy isn't for everyone. But for anyone who's ever felt like a freak, it's probably the best thing on TV.
玛利亚·本德福的半自传式喜剧并不是人人都爱，但对于那些曾经觉得自己是一个怪人的人们，这剧可能是电视史上的最佳剧集了。
Maria Bamford's semiautobiographical comedy isn't for everyone. But for anyone who's ever felt like a freak, it's probably the best thing on TV.
在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。
In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
这部连续剧来源于一档电台节目——“MirandaHart的玩笑商店”，一档基于Miranda Hart的半自传体作品而创作的节目。
This series comes from a radio programmes - "Miranda Hart joke shop", based on the spy Miranda Hart autobiographical works and creation of half programs.
这部连续剧来源于一档电台节目——“MirandaHart的玩笑商店”，一档基于Miranda Hart的半自传体作品而创作的节目。
This series comes from a radio programmes - "Miranda Hart joke shop", based on the spy Miranda Hart autobiographical works and creation of half programs.
应用推荐