所以就着手写《从幕后走出来》(雅各布森的第一部半自传体小说)。
So I started writing 'Coming From Behind' [Jacobson's semi-autobiographical first novel].
这部小说滑稽、理智而热烈,也是一部半自传体小说,因为它是谷崎在疾病中完成的最后作品。
This is funny, intelligent and passionate, and also semi-autobiographical as it was Tanizaki's final work, written during his own illness.
此为作者于1909年出版的一部现实主义的半自传体小说。这部小说也被称为是作者“最具有艺术性的书”。
Tono-Bungay is a realist semi-autobiographical novel written by H. G. Wells and published in 1909. It has been called "arguably his most artistic book".
她抛弃了小说新手常走的老路,没有采用同情心洋溢的半自传体,这本身就值得称道。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
它是一部半自传体的小说,书中结合了小说许多元素。
It is semi-autobiographical, incorporating many elements of fiction.
该小说是半自传体的。
该小说是半自传体的。
应用推荐