全谷物的高B维生素含量也有助于减少体内的炎症激素17同型半胱氨酸。
The high B vitamin content of whole grains also helps reduce the inflammatory hormone 17 homocystine in the body.
选用维生素是因为他们控制了血液中一种叫高半胱氨酸的氨基酸的含量。
The vitamins were chosen because they control the amounts of an amino acid called homocysteine in the blood.
对于将要当上准妈妈的女性来说，叶酸是很有必要补充的。它也有助于降低半胱氨酸水平，从而减少罹患心脏疾病的风险。
Folic acid supplementation is recommended for any woman who may become pregnant and may also help reduce homocysteine levels, which might help reduce the risk of heart disease.
额外的叶酸，维他命b6和B12能降低大多数病人过高的同型半胱氨酸。
The extra folic acid, vitamins B6 and B12 can lower elevated homocysteine levels in most patients.
头发梢富含L-半胱氨酸，它是一种可以从头发里提炼的氨基酸，可用作增味剂或面粉改良剂。
Your mop top is a rich source of L-cysteine, an amino acid that can be extracted from hair and used as a flavour enhancer or flour improver.
——准确称取3.55g二代磷酸盐用400mL水溶解移入到500mL的容量瓶中，同时加入7.0g EDTA及3.05g半胱氨酸盐酸盐一水物。
Add 7.0 g of disodium EDTA and 3.05 g of cysteine hydrochloride monohydrate.
血液中的高同型半胱氨酸(氨基酸)会导致早发冠心病和中风，这一现象甚至发生在拥有正常胆固醇指标的人群身上。
High levels of homocysteine (an amino acid) in the blood have been linked to increased risk of premature coronary heart disease and stroke, even among people who have normal cholesterol levels.
B12水平低引起同型半胱氨酸水平升高与许多疾病有关，包括中风和心脏病风险的增加，没有任何标准的B12缺乏症状。
Low B12 levels give rise to elevated homocysteine levels with an associated increased risk of many illnesses, including stroke and heart disease, without any classical B12 deficiency symptoms.
维生素b可以帮助阻止高半胱氨酸，它是损害血管的一种氨基酸。
B vitamins can help stifle homocysteine, an amino acid that damages blood vessels.
B族维生素也极有希望能达到这个目的，因为叶酸、维生素b6、B12能分解同型半胱氨酸——高浓度的同型半胱氨酸也与心脏病有关系。
B vitamins were promising, too, because folate, B6, and B12 help break down the amino acid homocysteine-and high levels of homocysteine have been linked to heart disease.
煮汤的时候会释放出来一种氨基酸，这和药物乙酰半胱氨酸很相似，这种药物被用来治疗支气管炎和呼吸系统的疾病。
There, Stone tells us, cooking the soup releases an amino acid that resembles the drug acetylcysteine, which is used to treat bronchitis and other respiratory ailments.
高浓度的高半胱氨酸会导致患老年痴呆症的风险增加。
High levels of homocysteine have been linked to a greater risk of Alzheimer's.
鸡蛋中含有半胱氨酸，硫，卵磷脂，氨基酸和黄体素，这些物质可以防止生成白内障。
Eggs contain cysteine, sulfur, lecithin, amino acids and lutein. These also protect eyes from developing cataracts.
实验开始时高半胱氨酸含量最高的受益最大，脑萎缩减少了50%。
Those who started the trial with the highest levels of homocysteine experienced the greatest benefit - 50% less brain shrinkage.
蛋类含有半胱氨酸、硫磺、卵磷脂、氨基酸类和叶黄素。
Eggs contain cysteine, sulfur, lecithin, amino acids and lutein.
他们说，每天0.8毫克的叶酸可以降低同型半胱氨酸浓度，带有和不带有该突变的人群都是。
Folic acid, up to 0.8 mg day, lowers homocysteine concentrations in people with and without this mutation, they say.
亚硫酸钠的作用类似于半胱氨酸的作用。
The action of sodium sulfite is similar to that of cysteine.
近几年，人们也开始合成生产l -半胱氨酸。
In recent years it has also started to be manufactured synthetically.
不慎接触到汞时，建议服用含有N-乙酰-L-半胱氨酸（NAC）和α-酸的脂肪酸物质，达到解毒目的。
If you’ve been exposed to mercury, consider taking a supplement containing N-acetyl-L-cysteine (NAC) and alpha lipoic acid to aid in detoxification.
高半胱氨酸中的血压过高可以导致心脏病和中风。
High homocysteine levels have been linked to heart attacks and strokes.
他们试图通过分析以前不同研究的结论来证实同型半胱氨酸的升高是否是心血管疾病的病因。
They examined all the evidence from different studies to see whether raised homocysteine is a cause of cardiovascular disease.
其中一小部分女性的血液检查发现接受联合用药组中同型半胱氨酸水平较安慰剂组平均低18.5%。
Blood tests performed in a small subset of the women showed that women who received the supplements had an average 18.5% lower level of homocysteine than those who took the placebo.
在维生素b1，维生素b12和叶酸，因为它们都包含在同型半胱氨酸的氨基酸代谢的重要作用。
The vitamins B1, B12 and folic acid are included due to their essential role in the metabolism of the amino acid homocysteine.
目的探讨同型半胱氨酸与偏头痛关系，为偏头痛预防和治疗提供理论依据。
Objective To discuss the relation of homocysteine with migraine and provide a theory basis for prevention and treatment.
半胱氨酸的含量最低，只占总量的1.18%，其次为组氨酸和甲硫氨酸。
Cystine content was the lowest and only had 1.18%. The next was histidine and methionine.
研究者们说在同型半胱氨酸和脂肪降低之间有相似性可取。
The researchers say there are parallels to be drawn between homocysteine and lipid lowering.
它还可以降低高半胱氨酸中的血压。
高半胱氨酸是一种氨基酸。
口服叶酸和维生素b12可以降低血浆中总高半胱氨酸的水平。
Oral administration of folic acid and vitamin B12 can lower plasma total homocysteine levels.
口服叶酸和维生素b12可以降低血浆中总高半胱氨酸的水平。
Oral administration of folic acid and vitamin B12 can lower plasma total homocysteine levels.
应用推荐