选择亲和度高的一半细胞作为记忆细胞，利用其替换原始细胞群亲和度低的细胞。
Memory cells were composed by half population with high affinity, and the half populations with low affinity in original generation were replaced.
那是人类一天只多吃半块小松饼就可能增加体重的一个原因：我们几乎会即刻在我们常规的（“白色”）脂肪细胞中存入我们不需要的大部分卡路里。
That's one reason humans can gain weight with just an extra half-muffin a day: we almost instantly store most of the calories we don't need in our regular ("white") fat cells.
采用大多数给药途径给药(静脉注射除外)的药物在进入体循环之前必须通过数层半渗透性细胞膜。
When given by most routes (excluding iv), a drug must traverse several semipermeable cell membranes before reaching the systemic circulation.
Mirobiogen使用稀硫酸打破了植物细胞壁的另一个组成部分：称为半纤维素的复杂复合物，它将纤维素捆绑在一起。
Microbiogen USES dilute sulphuric acid to break down another component of the plant cell wall: a complex polymer called hemicellulose, which binds cellulose microfibres together.
为了观察细胞和囊泡的结合，研究人员在囊泡和细胞膜中各加入一半荧光化合物。
To record the union of cell and vesicle, the researchers created vesicles and cell membranes with half of a fluorescent compound.
年轻妇女多达一半的卵细胞以及年届39岁以上妇女75%的卵细胞会有染色体异常现象。
Up to half the eggs of young women and up to 75% of those in women over 39 have abnormal chromosomes.
脱脂奶不但只有一半的热量，它事实上还含有更多的钙质和磷，这些都可以增加细胞中脂肪的分解。
Not only does skimmed milk have half the calories, it actually has more calcium and phosophorous, which increase fat breakdown in cells.
高达一半以上年轻女性（39岁以后则高达75%）的卵细胞有异常染色体。
Up to half the eggs of younger women, and up to 75% in women over 39, have abnormal chromosomes.
虽然尼人遗传给欧洲人的DNA仅有6%，但是人类目前所发现的白细胞抗原等位基因中，有一半来源于尼人的贡献。
Though the contribution to European DNA from Neanderthals is only about 6 percent, that small percentage accounts for half the observed human leukocyte antigen alleles.
多尔曼指出，例如大鼠鼻腔有一半的面积附有嗅细胞，而对于人类来说，这种嗅觉接收区就小得多，他说——“也就鼻腔的3% - 5%吧。”
For instance, Dorman notes that half of the nasal cavity of a rat is lined with olfactory-system cells. In humans, this receptive area is much smaller, he says - "only about 3 to 5 percent."
其中一半的脂肪细胞是用来填补缺损造成的空缺，另一半则用于分离可再生的干细胞。
Half the fat is used to create the volume needed to fill the divot and half is processed to isolate stem and regenerative cells.
通过这样的方法发现，在患有糖尿病的那组中，其血液细胞中大约有一半是母血细胞；而在第二组中，母血细胞在其血液细胞中占三分之一；而第三组中母血细胞在其血液细胞中所占比率不到五分之一。
The technique found maternal cells in about half the diabetics' samples, but in only about one-third of the healthy siblings' samples and in less than one-fifth of those from the unrelated volunteers.
接受干细胞治疗的病人在六个月内心脏的损伤减少了一半，心脏功能也得到了加强。
Treating patients with stem cells decreased their heart damage by half over six months.
一项早些年的研究表明血细胞值仅为正常一半的垂危儿童接受输血后并未比未接受者有所好转。
And a study carried out earlier this year found that critically ill children whose red blood-cell counts had dropped by half fared no better after a transfusion than those who did not receive one.
轴突上的膨胀部分被称为突触前膨体(presynapticbouton)，它占据了突触的一半，突触是两个神经细胞之间的连接点。
The swellings that bud off of them, called presynaptic boutons, form one half of the synapse - the connection between two neurons.
在任一点阻断这条通路，或者沉默与炎症小体形成相关的基因或者编码半胱天冬酶- 1的基因，都能导致细胞死亡数目增加。
Interrupting the pathway at any point, either by silencing the genes responsible for the inflammasome formation or the gene for caspase-1, resulted in increased cell death.
人类因基所包含的信息是如此之少，以致于就连去具体规定人类1011的神经细胞中任意一个细胞应占据大脑的哪个半脑都无法做到，更不用提每个神经细胞所会形成的数百种连接。
Human genes contain too little information even to specify which hemisphere of the brain each of a human's 10 "neurons should occupy, let alone the hundreds of connections that each neuron makes."
总体来看，该研究中扁平或者凹陷的病灶导致潜在癌细胞的生长只有15%被发现，但一半的结肠癌与其有关。
Together, the flat or depressed lesions accounted for only 15 percent of the potentially cancerous growths found in the study, but were involved in half of the cancers.
从我们的研究了解到，主要的风险来自对卵细胞染色体的破坏，就算没有70%至少也有一半多。
From the research we've done, the main risk is that doing this produces chromosomal damage in at least half, if not 70 per cent, of eggs.
半足球式橄榄因子链锁结构，包裹住肌肤细胞的每一个侧面，有效平衡肌肤的修复能力。
The chain structure of half-sphere olive factor can surround every skin cell completely and effectively enhance skin's self-recovery power.
本文的目的是研究半多孔内皮细胞的包膜的效应。
The purpose of this study is to investigate the effect of semi-porous and endothelial cell coated SPEUs.
方法体外甲基纤维素半固体培养观察各处理组k 562细胞的克隆形成，流式细胞仪评价细胞的凋亡状况。
METHODS in vitro methylcellulose semisolid culture was used for the evaluation of clonal formation of K562 cell line. Flow cytometer was used for detecting apoptosis.
目的探讨人羊膜上皮细胞移植治疗恒河猴脊髓半切损伤的作用。
Objective to explore the effects of human amniotic cells transplantation into Rhesus monkeys with spinal cord injury.
科学研究发现，人脑的神经细胞有一半以上用于处理和理解视觉输入。
Scientific research indicates that, more than a half of brain nerve cells are used to manage and comprehend visual input.
该球囊技术通常能有效增加下肢的血流量。但是常常由于细胞长入，大约有一半的动脉会在一年内再次阻塞。
The balloon technique is usually effective at restoring blood flow to the leg, but about half the arteries close again within a year, often as muscle cells grow into the area.
方法：采用SP免疫组化方法，对升主动脉缩窄慢性心衰大鼠心肌细胞肌动蛋白进行定性及半定量分析。
Methods: Actin in cardiac myocytes of rats with chronic heart failure induced by banding of ascending aorta was analysed qualitatively and hemi-quantitatively via SP method.
硼高效品种悬浮细胞细胞壁提取率和半纤维素含量低于低效品种，碱溶性果胶含量高于低效品种，螯合剂可溶性果胶和纤维素含量品种间差异不显著。
Boron efficient rape cultivar had a lower wall ratio, a lower content of hemicellulose and a higher content of alkaline soluble pectin of the walls than boron inefficient cultivar.
这些分歧导致四个女儿，每个细胞的染色体数的一半的细胞。
These divisions result in four daughter cells, each with half the number of chromosomes of the parent cell.
这是卵巢无性细胞瘤，已经被切成两半。
This is an ovarian dysgerminoma that has been sectioned into two halves.
这是卵巢无性细胞瘤，已经被切成两半。
This is an ovarian dysgerminoma that has been sectioned into two halves.
应用推荐