这个生物质是在一个连续的分解状态下，最后生成了一种半稳定的物质叫做腐殖质。
This biomass material is in a continuing state of decomposition, ultimately becoming that semi-stable material called humus.
与你的另一半保持一个恰当稳定的交流频率，让她完成她的工作。
Keep a steady pace of communication with your partner, but let her finish her business there.
所以在IEA的新报告中提出的石油产量在全球资源“到2030年降至一半左右”时会保持稳定的假设看起来是不可靠的。
So the assumption in the IEA's new report, that oil production will hold steady when the global resource has fallen "to around one half by 2030" looks unsafe.
白宫说，奥巴马在会晤中强调说，一旦美国经济复苏势头稳定下来，他会兑现承诺将美国的预算赤字削减一半；
The White House said that at the meeting, Mr.Obama underscored his commitment to halving the U.S. budget deficit once the economic recovery is established.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
然而，要到达26万亿英里之外的半人马座阿尔法星，携带和储存足够量的反物质难度极大，这种燃料不仅状态不稳定，而且耗资不菲。
However, getting enough antimatter for the 26 trillion-mile, one-way trip to Alpha Centauri and storing such a volatile fuel for long periods is prohibitively expensive and difficult.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
不要为独自相处而感到歉意。 对那些持批判态度的人解释：内向者至少需要花一半的个人时间来独处，以保持精力和情绪稳定。
Explain to critical “others” that introverts need to spend at leasthalf their time alone for good mental and emotional health.
世界上一半的地区，生育率仅为2.1%，甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”，标志着人口数量的稳定。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
那之后，主要针对加州最富群体征收的所得税从占总收入的10%增长到一半以上，这使财政收入具有高度不稳定性。
Income taxes, mainly on the richest Californians, have during that time grown from 10% of total revenues to more than half, making state revenues highly volatile.
从无限次重复博弈及其均衡结果得出，旅行社要保持长期的稳定收益必须提供高质量的半自助旅游产品。
The travel agency must provide high quality travel to keep the stable long profit from the equilibrium result of infinitely repeated game.
对于一段稳定的感情来说，了解你的另一半并且让他们了解你是至关重要的。
Knowing your partner and allowing them to know you are vital aspects of a stable relationship.
高切坡稳定性评价是一典型的半结构化问题。
The stability evaluation of artificial high slope is a half-structure problem.
半螺纹螺钉理论上能稳定住冠状面上的骨折块。
Partially-threaded screws can theoretically stabilise coronal fracture fragments.
它将稳定把电网分成两半的海峡两岸的电力供应。
It will stabilize power supplies on both sides of the strait that divides the two halves of the grid.
本文利用半群理论讨论一类具有无穷多个瞬时态和无穷多个稳定的马氏过程。
In this paper, we apply the semigroup theory to Markov processes in which there are infinite instantaneous states and infinite stable states.
给出了谱配置方法空间半离散格式的稳定性和误差估计。
The stability and convergence of spectral collocation method spatial semi-discretization are given.
本文详细地介绍了用Z- 80微型计算机对自动驾驶仪航向稳定回路，进行半实物仿真试验研究的全过程。
In this paper a complete investigation process of the partial physical simulation test about the lateral channel of stability of an autopilot with the Z-80 microcomputer is introduced in detail.
使用一个半监督学习算法，ANN可产生一个能够指示相对稳定度的连续分布的暂态稳定指标。
The ANN can derive a continuous-spread stability index to indicate the relative stability degree by means of a semi-supervised learning algorithm.
水泥稳定粒料和二灰(石灰、粉煤灰)稳定粒料是两种典型的和常用的半刚性基层材料。
The cement stabilized aggregate and the lime fly ash stabilized aggregate are two typical semi-rigid base course materials.
最后在零动态稳定的假设下，实现了整个系统的半全局渐近稳定。
Under the assumption of stable zero dynamics, the whole system is semi-global asymptotically stable (Semi-GAS).
本文综合报道有关弹性半无限体表面稳定性的若干工作。
In this paper, we present some work on the surface instability of elastic half Spaces.
城市道路半刚性基层采用水泥稳定砾石的技术研究。
Urban road semi-rigid base adopts the technology of cement stabilized gravel for research.
该系统使用非线性镜结构实现调Q。这种新型的调Q技术简单、稳定，且半宽度较宽。
This system realized Q-modulated technique by the construction of nonlinear mirror This new Q-modulated technique is simple, stable and pulse half-width is wide.
研究了浇注温度、拉坯速度、倾斜板长度和倾斜角度对倾斜冷却半固态连铸a356铝合金过程稳定性的影响。
Influences of casting temperature, casting speed, length and Angle of inclined cooling plate on the stability of semisolid continuous casting for A356 alloy by inclined cooling were studied.
研究结果表明，在自导向转向架一系悬挂水平定位刚度降为普通转向架对应刚度一半的情况下，仍能保证同样水平的车辆运行稳定性。
As a result, it is found out that the self-steering bogies can reduce horizontal stiffness of primary suspension to as small as half of conventional bogies keeping the same running stability.
结果表明：这种玻璃具有较宽的荧光半高宽、较大的受激发射截面，较好的热稳定性。
It is found that these kinds of glasses have good thermal stability, broad FWHM and large stimulated emission cross-section.
分析了带测力传感器的半环四针传感型骨外固定器的固定和测力原理，结果表明其不仅固定稳定，且测力准确。
In this paper, there is an analysis of the principle about fixing bones and measuring power of half loop & four acus external skeletal fixer.
分析了带测力传感器的半环四针传感型骨外固定器的固定和测力原理，结果表明其不仅固定稳定，且测力准确。
In this paper, there is an analysis of the principle about fixing bones and measuring power of half loop & four acus external skeletal fixer.
应用推荐