所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
在地壳的深处有很多异体囊，囊中有半液态的岩叫作岩浆。
Deep beneath the Earth's crust there are pockets of partially liquid rock called magma.
另外，凉开水还能使皮下脂肪变为“半液态”，使皮肤显得水嫩透明。
In addition, cold can make subcutaneous fat into "semi-liquid", make the skin appears watery transparent.
就如固体磁铁会对邻近的磁铁做出反应，并且进行相应的调整一样，一片诸如岩浆类的半液态的磁铁在那种情形下也会如此。
Just as solid magnets respond to magnets nearby, and adjust accordingly, semi-liquid magnets such as a pool of magma can find itself in that situation.
但是，每生产一吨液态煤，就得从70公里以下的含水层中输出六吨半的水，排放到空中的二氧化碳也将超过三吨。
But for each tonne of the liquid, six and a half tonnes of water must be piped from an aquifer more than 70 kilometres away and more than three tonnes of carbon dioxide are released into the air.
大约有一半的铸铝工艺是高压模铸(HPDC)，在这种工艺中，通过压力将液态铝合金注入钢模，或模具。
About half of all aluminium castings are made using high-pressure die-casting (HPDC), in which a molten aluminium alloy is injected under pressure into a steel mould, or die.
与液态压铸相比，半固态流变压铸可改善铸件的微观组织。
Compared to the conventional casting, the semi-solid rheological casting can improve the microstructure of the cast.
与液态压铸相比，半固态流变压铸可改善铸件的微观组织。
Compared to the conventional casting, the semi-solid rheological casting can improve the microstructure of the cast.
应用推荐