他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动，约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
2008年的人口流动率只有不到12%，州间流动率跌倒1.6%，不到战后数十年水平的一半。
In 2008 the domestic migration rate was just under 12%, and the rate of migration between states fell to 1.6%-less than half the level that prevailed in the post-war decades.
如果流动资产周转率降至原先的一半，会发生什么状况？
What does happen if the rate ot turnover of current assets slows to half its former rate?
所有厚重木门都是通高的，创造了狭小空间，增加了流动性空间布局，充分考虑了私人和半私人房间的功能和视觉联系。
All doors in massive timber are ceiling high, creating a slot and adding to the flowing room arrangement which allows for functional and visual connection of the private and semi-private rooms.
半固态金属具有良好的流动性，易于通过普通加工方法制成产品，并且具有加工温度低，产品质量高等优点。
Semi-Solid Metal shows good flowable behaviour so that it could be manufactured easily by general working methods, and it also has some advantages such as low working temperature, high quality etc.
该机适用于包半具有一定流动性、较松散状，粉尘不大的各种粉末状物品。
The machine is suitable for continuous automatic packing of loose powder products with certain flow ability.
对于定压生产气井试井分析，由无因次产量的倒数和无因次时间构成的常规半对数图在考虑高速流动效应时需要进行修正。
This paper presents a new gas well testing analysis method considering gas well producing at constant pressure in infinite gas reservoir accounting for high velocity non-Darcy flow ef.
进行了半环对撞流干燥流动特性的实验与理论研究。
Experimental and theoretical studies on the flow characteristics of semi circular impinging stream drying were made.
半固态合金挤压工艺的关键是控制半固态合金坯料的流动和变形。
Controlling deformation and flow of semisolid alloy slurry is the key of die casting of semisolid alloy.
半柔性路面用水泥胶浆必须具有良好的流动性以及足够的强度等性质。
When used in semi flexible pavement, the cement slurry must have good fluidity, enough strength and so on.
针对半固态成形，特别是触变锻造成形中浆料流动前沿开裂等质量问题，首次提出了流动前沿等体积流量的概念，并将其运用到半固态成形模具优化设计中。
With an aim to solve the long-term existing problem of the cracks in flow-front during thixo-forging, a new theory of constant volume flux of slurry was put forward in optimizing die design.
结果表明，以平缓低洼地上梭梭群落的植物种类最丰富，其次是平缓沙地，半流动沙丘上的植物种类最少。
The results showed that the species of H. ammodendron community was the richest on low-lying land, the second on slow and gentle desert, and the least on semi-mobile dune.
板目前流动时，只存在一个信号，只有流动的一半，或180度，输入周期。
Plate current only flows when a signal is present, and only flows for exactly half, or 180 degrees, of the input cycle.
由于该区内材料产生了巨大的单向反弹力，迫使已处于半熔化状态的表面材料向压力相反方向即无约束的自由表面流动，从而使磨屑形成。
The surface material under the condition of half melting is compelled to flow to the reverse direction, that is none restraint free surface. Thus, the grinding triturate is formed.
实验表明：半固态浆料模锻成形的变形方式是不同的，不同的固相率下其固液两相的塑性流动机制也是不同的；
The experiment showed that the mode of deformation and the plastic flow mechanism of solid and liquid phase under different solid phase ratio were different;
LTCM一直在买多相对缺乏流动性的资产而卖空流动性的一半。
LTCM had been buying the less liquid of each pair of assets and selling the more liquid.
进行了半环对撞流干燥的流动与干燥特性实验。
Character of impinging stream drying of bamboo high yield pulp was investigated.
沙质草场、半流动沙地和受干扰的丘间洼地降雨后的土壤含水量异质化程度及其相关变化范围非常明显。
Soil moisture of sand grassland, semi-mobile sand and disturbed inter-dune bottomland, had distinctive variability and larger spatial change range of variability, after rainfall.
我们进行了一个关于半鞅模型(包括流动和非流动资产在内)的效用最大化问题的稳定性分析。
We perform a stability analysis for the utility maximization problem in a general semimartingale model where both liquid and illiquid assets (random endowments) are present.
Monel 400目400目展品执行优异的耐应力腐蚀开裂最淡水而在流动的半咸水或海水的腐蚀速率低。
Monel 400 mesh has low corrosion rate in flowing brackish or seawater while performing excellent resistance to stress-corrosion cracking in most freshwaters.
Monel 400目400目展品执行优异的耐应力腐蚀开裂最淡水而在流动的半咸水或海水的腐蚀速率低。
Monel 400 mesh has low corrosion rate in flowing brackish or seawater while performing excellent resistance to stress-corrosion cracking in most freshwaters.
应用推荐