大片地区都是干旱或者半沙漠，人迹罕至，渺无人烟。
Vast areas are arid or semi-desert, and virtually uninhabited.
今天，这些居民的后裔仍宁愿生活在半沙漠地区，保持他们自己的生活本色。
Even today the last descendants of these peoples choose to lie apart in the semi-desert regions of South Africa so as to keep true to their own way of life.
Schindler担心若不逆转当前的形势，大草原将面临半沙漠化的危险。
Mr Schindler fears that unless these trends are reversed, theprairies risk becoming semi-desert.
该区从区域上具有富铀基底、干旱—半干旱、沙漠—半沙漠的现代气候与地貌条件。
The area has favourable regional metallogenic setting for sandstone uranium deposit. i. e uranium-rich basement, with arid to semiarid climate and desert to semiarid morphologic .
其实世界各地以牧羊著名的国家大多数是在半沙漠地区，例如伯利恒附近，便是一片干旱褐色之地。
Most of the great sheep countries of the world are semi-desert. The ground around Bethlehem, for example, is brown and sunburned.
美国的西南部是沙漠和半沙漠，零星散布着一些巨大的仙人掌属植物和低矮的灌木，白天很热，晚上很冷。
Southwestern u. s is desert and semidesert, sparely covered with giant cactus and low shrubs, hot in the day and cold at night.
这些珍馐美酒采用的是在具有半沙漠条件且年降雨量不足300毫米的加拿大最温暖的红酒产地上长成的葡萄酿制。
Grown in semi-desert conditions with less than 300 millimeters of rainfall, these rare wines are cultivated in the country's warmest appellation.
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
全国几乎一半是不适于居住的沙漠。
卡尔德拉博士指出,后者的提议并不是切实可行;如果那样的话, 那么全世界将近一半的沙漠地带都要建造这大型的反射器.
This latter idea is impractical, says Dr Caldeira, who reckons that half the world's deserts would have to be covered.
想想非洲，失败国家指数年度排名（FailedStates Index ）前60名中，几乎近一半都是在非洲，其中大多数位于撒哈拉大沙漠以南——或者至少是在撒哈拉的最南端。
Consider Africa, where nearly half of the top 60 countries in the Failed States Index are located, in most cases south of -- or at least at the southern extremity of -- the Sahara.
他们一起看电影——一个共同的最爱就是《阿拉伯的劳伦斯》，我那另一半曾满是自豪地炫耀亨利常爱说的彼得·奥图尔一句口气轻漫的台词：“我们要去穿越大沙漠！”
They watched movies - a Shared favourite was Lawrence of Arabia, and my companion beamed with pride to quote Henry saying, in the brash words of Peter o 'toole, "We will cross the Nefud!"
除了别致的外形，酒店还有全年普照的阳光和阿拉伯神话式的奢华，躺在床上就可欣赏到一半是海水、一半是沙漠的阿拉伯海湾美景。
Besides, the hotel also chic appearance year-round sunny sunshine and Arab myth type of luxury, lie on the bed can enjoy half is sea water, half of the desert Arabian gulf beauty.
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
同时，地球上可能会有近三分之一的地区变成沙漠，一半以上的地区经历干旱。
Meanwhile, nearly one-third of the planet could become desert and more than half would experience drought.
但是等待。有太阳城市，一个随着沙漠的回声一半体形的给装门社区。然后奥兰基社团的县的整洁家进入视野。
But wait. There is Sun City, a half-built gated community with echoes of the desert. Then the tidy homes of Orange County come into view.
我们横穿沙漠才走了一半，油箱就干得底朝天了。
We were only halfway across the desert when the gas tank got as dry as a bone.
这次撞击使450磅重的返回舱一半陷入了距美军杜格威试验基地31英里远的沙漠中。
The flight had gone smoothly until moments before impact, which left the 450-pound capsule half buried in the sand about 31 miles from the U. S.
半于旱地区的沙漠地带，大气降水基本全部入渗。
In the area of semi - arid desert, the precipitation almost seep completely.
一半的土地是沙漠。
一半的土地是沙漠。
应用推荐