他们的这种理论的来源，主要是没有把中国是一个许多帝国主义国家互相争夺的半殖民地这件事认清楚。
This theory derives mainly from the failure to understand clearly that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会。
China in modern history was a semi-colonial and semi - feudal society.
由于多了这两件东西，所以中国就变成了殖民地半殖民地半封建的国家。
It is because of these two superfluous things that China has become a colonial, semi-colonial and semi-feudal country.
中国的殖民地和半殖民地的地位，造成了中国农村中和城市中的广大的失业人群。
China's status as a colony and semi-colony has given rise to a multitude of rural and urban unemployed.
近代中国半殖民地半封建社会有一个演变和形成的过程，这一过程就是外国帝国主义和本国封建主义相结合的过程。
Semi-colonial and semi-feudal society of modern China has a developping and forming process, which is the process of the combination of foreign imperialism and civil feudalism.
租界是近代中国半殖民地化的一个重要标志。
Concession was an important sign of the half colonization of modern China.
在半殖民地半封建的旧中国，妇女长期被压在社会的最底层。
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.
1895年《马关条约》和1901年《辛丑条约》的签订，标志着中国半殖民地半封建社会的基本形成。
After the Treaty of Shimonoseki in 1895 and the 1901 Treaty was signed, the (semicolonial) and semifeudal society took shape in China.
列强的侵略使中国开始逐步沦为半殖民地半封建社会，成为列强倾销商品和掠夺原料的场所。
Aggression by foreign powers in China has gradually become a semi-colonial semi-feudal society as dumping goods and predatory powers of the place of raw materials.
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
应用推荐