旧中国是一个半封建半殖民地国家。
旧中国是一个半封建半殖民地国家。
近代中国是一个半殖民地半封建的社会。
China in modern history was a semi-colonial and semi - feudal society.
租界是近代中国半殖民地化的一个重要标志。
Concession was an important sign of the half colonization of modern China.
近代中国证券市场诞生于半殖民地半封建社会。
The securities market in modern China was born in semi-colonial and semi-feudal society.
九江海关进出口商品结构也呈现出半殖民地的经济性质。
The structure of imported and exported goods of the customs of Kiujiang also took on semi-colonial economic nature.
半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。
The patriarchy - centered culture emerged and grew in the semi - feudal and semi - colonial soil.
在半殖民地半封建的旧中国，妇女长期被压在社会的最底层。
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.
希瓦汗国在经济上也不享有完整的权利，实际上是俄国的半殖民地。
Consequently, Khiva khanate even failed to maintain its complete ruling power in economy at home and indeed was made a semi-colony of Russian Empire.
第一，我国过去是殖民地、半殖民地，不是帝国主义，历来受人欺负。
First, in the past China was a colonial and semi-colonial country, not an imperialist power, and was always bullied by others.
由于多了这两件东西，所以中国就变成了殖民地半殖民地半封建的国家。
It is because of these two superfluous things that China has become a colonial, semi-colonial and semi-feudal country.
中国的殖民地和半殖民地的地位，造成了中国农村中和城市中的广大的失业人群。
China's status as a colony and semi-colony has given rise to a multitude of rural and urban unemployed.
由于日本是帝国主义的强国，我们是半殖民地半封建的弱国，日本是采取战略进攻。
Since Japan is a strong imperialist power and we are a weak semi-colonial and semi-feudal country, she has adopted the.
近代日本用了不到140年的时间就从西方国家的一个半殖民地迅速变成了一个经济强国。
Modern Japan had undergone rapid development, rising from a quasi-Western colony to an economic superpower in the span of less than 140 years.
19世纪随着杜兰尼王朝的衰落和英俄在中亚的争霸，阿富汗日益沦为英国的半殖民地。
With the fall of Afghanistan and the game between Britain and Russia during the 19th century, Afghanistan had become the Subcolony of Britain.
列强的侵略使中国开始逐步沦为半殖民地半封建社会，成为列强倾销商品和掠夺原料的场所。
Aggression by foreign powers in China has gradually become a semi-colonial semi-feudal society as dumping goods and predatory powers of the place of raw materials.
市场投机过度，功能得不到正常发挥，期货市场因此具有非常明显的半殖民地性和非均衡性特征。
In futures market, over-speculation existed and the basic market function could not work well, so the futures market was obviously featured by semi-colonization and non-equilibrium.
他们的这种理论的来源，主要是没有把中国是一个许多帝国主义国家互相争夺的半殖民地这件事认清楚。
This theory derives mainly from the failure to understand clearly that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending.
1895年《马关条约》和1901年《辛丑条约》的签订，标志着中国半殖民地半封建社会的基本形成。
After the Treaty of Shimonoseki in 1895 and the 1901 Treaty was signed, the (semicolonial) and semifeudal society took shape in China.
半殖民地化，广东、上海和青岛的外国租界，日本的侵略及满洲国的建立，这一切历史事实至今仍然很敏感。
The semi-colonization and construction of foreign settlements at Canton, Shanghai and Qingdao, and the Japanese invasion and establishment of Manchukuo, are still sources of acute sensitivity.
混合法庭是近代领事裁判权制度下，西方列强为保护其侨民在殖民地半殖民地利益而设的一种特殊司法机构。
Mixed court is a special judicial institution under the modern consular jurisdiction system. It was set up by western imperialist powers for the interest of their natives in the colony, semi-colonial.
近代中国半殖民地半封建社会有一个演变和形成的过程，这一过程就是外国帝国主义和本国封建主义相结合的过程。
Semi-colonial and semi-feudal society of modern China has a developping and forming process, which is the process of the combination of foreign imperialism and civil feudalism.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
应用推荐