了解JSF的概念框架对于执行该技术来说已经成功了一大半，而且马上您就会认识到做这样的了解是值得的。
Getting into the conceptual framework of JSF is more than half the battle with implementing this technology — and you'll soon see that it's well worth the trouble.
这里也是一半测试框架做不到的地方，因为它们实际上不允许把UIComponent增加到显示列表进行测试。
This is also the point at which half of the testing frameworks fail, because they don't actually allow you to add UIComponent to the display list for testing.
Mozilla还使用资源描述框架(RDF)管理XUL中使用的半结构化数据。
Mozilla also USES Resource Description Framework (RDF) to manage semi-structured data used in XUL.
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
安置于正方形半敞开的外部框架内，圆形的礼堂似乎暗示着空间内与无尽自然之间的联系和纽带。
Set inside a square, semi-open frame, the round shaped chapel alludes to the infinite nature of the connections made inside this place.
在此框架下，我们得到了半离散与全离散情形的最佳逼近阶的估计。
Under this frame the optimal error estimates are obtained for semidisecrcte and fully discrete states.
或许你认为这个期限是半年，而你的面试官想的是一年半或者两年，所以搞清这个时间框架是很重要的。
You might define short-term as the next six months, and your interviewer might be thinking in terms of the next 18 to 24 months, so it's important to clarify the timeframe upfront.
在蠕虫模拟环境中，采用“半结构化”TCP聚集流量模拟框架进行背景流量模拟，以平衡精度和效率；
In worm simulating environment, the background traffic is simulated with the framework of "semi-structural" TCP aggregated traffic, which can balance the accuracy and performance.
提出了一种基于资源描述框架（RDF）的半结构化数据表示模型，并设计了相应的信息检索机制。
The presenting model for semi-structured data base Resource Description Framework(RDF) and its information retrieval mechanism were proposed in this paper.
另外，本文建立了刚性和半刚性两种框架模型，分别就其滞回曲线、延性等方面进行了比较。
In addition, rigid steel frame model also has been established and compare their hysteretic curve and ductility too.
对承受局部火灾的半连续框架、多高层及大跨拱形桁架采用了基于性能的分析方法。
Performance based assessments are carried out on semi - continuous frames, multi - story structure and large- span arched frame exposed to localized fire.
结果表明，半刚性框架节点刚度的大小将直接影响结构的变形大小。
The result indicates that the value of structure deformation is influenced by the rigid value of the connection of the semi-rigid frame.
为了系统研究半刚接钢框架-RC剪力墙结构的滞回性能，编制了非线性有限元程序SRCWNP。
To investigate the hysteresis behavior of composite steel frame with PR connection-reinforced concrete infill wall structural systems, a nonlinear finite element program SRCWNP was developed.
高压并联电容器成套装置按结构型式可分为散装框架式、集合式和半封闭式。
The complete set of HV parallel capacitors can be divided into the bulk frame type, assembling type and semi-closed type according to their structure type.
采用连接单元法，考虑连接柔性的影响，推导出半刚性框架梁柱的刚度矩阵及半刚性梁的固端弯矩。
The stiffness matrix of semi-rigid steel frames and the fixed end moment are deduced, based on the connection element method incorporating the effects of joint flexibility.
这些节点是在钢框架中的顶底角钢半刚性连接和顶底角钢带腹板半刚性连接。
The joints are top and seat Angle semi-rigid connections and top and seat Angle with double web Angle semi-rigid connections in steel frames.
本文提出了半刚性连接钢框架位移和内力计算的刚度矩阵法，另外还提出了在水平荷载和竖直荷载作用下内力的简化计算方法。
Displacement of stress-resultants computation technique of semi-rigidly connected steel frames inclucing stiffness matrix method, hand calculation method has been proposed.
已有节点模型主要是针对钢框架梁柱半刚性节点提出的，具有很大局限性，不适合于焊接空心球节点。
Existing models of joints 'were based on the semi-rigid beam-column joints of steel frames and had many limitations, so they were not suited to welded hollow spherical joints.
本文主要针对带双腹板角钢的顶底角钢连接的半刚性连接轻型钢结构框架进行分析研究。
The dissertation focuses on the study of tip and bottom Angle steel linking light steel frames with stomach plank angles.
半活动式的高窗设置在浅色的木框架上。天花板上的一根暴露木梁横跨整个空间。
A tall window wall, part of which is operable, is set within a light-coloured wooden frame. Overhead, an exposed wooden beam spans the width of the ceiling.
通过理论分析，推导了具有半刚性连接框架柱的一般屈曲方程。
Based on the theoretical analysis, the general buckling equation of semi-rigid frame column is deduced.
本工程采用框架幕墙系统，涉及多种幕墙形式(明框、全隐及半隐框等)，并且采用大量的外凸装饰线条来表现建筑主体。
The project adopts frame curtain wall which including several kinds of curtain walls including frame curtain wall, hidden frame curtain wall and semi-hidden frame curtain wall.
外部钢框架进一步简化为半刚架和相应的弹性阶梯形等效弯曲杆的串联体系，这种简化模型能考虑柱轴向变形对结构动力反应的影响；
The external steel frames are simplified as a series of half frames and the core tube is modeled as a bending and shearing two spring system.
探讨了半刚性连接对框剪结构中剪力墙位移系数、弯矩系数、剪力系数和框架剪力系数等的影响；
The formulas to calculate the mentioned parameter for semi-rigid frame-shear wall structure are deduced by introducing eduivalent area moment of inertia .
半六角形，八角形或十二次部分可以添加到任何“一个”框架结构的末尾湾。
Half hexagonal, octagonal or dodecagonal sections can be added to the end bay of any "a" framed structure.
通过与刚性连接情况的比较，定量的分析了半刚性连接对框架柱计算长度的影响。
In comparison with the condition of rigid connection, the influence of semi-rigid connection to effective length factor of columns has been analyzed quantitatively.
框架材料：5英尺1英尺3 / 4 “胶合板大陆架减少了一半。油管钢箱梁焊接头管，另一管钢箱梁焊接的体壳的所在地管。
Frame Materials: 5 foot by 1 foot 3/4" plywood shelf cut in half. steel box tubing welded to head tube, another steel box tube welded to a BB shell and to a seat tube."
车站形式为半地下一层、地上二层，四柱三跨框架式高架车站。
The station is an elevated frame-type building consisting of a semi-underground storey and two above-ground stories supported by four colonnades that create three spans.
车站形式为半地下一层、地上二层，四柱三跨框架式高架车站。
The station is an elevated frame-type building consisting of a semi-underground storey and two above-ground stories supported by four colonnades that create three spans.
应用推荐