半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。
A persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine.
半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。
A persistent campaign of mockery by the satirical fortnight ly magazine.
第二部分，《论语》半月刊的本体色彩。
第五部分，《论语》半月刊的历史地位。
第四部分，《论语》半月刊的个性特色。
The fourth part, "The Analects" fortnightly personality characteristics.
《论语》半月刊恰在此时创刊，完全顺应了时代的呼唤。
"The Analects" fortnightly at this time the newsletter was completely conform to the call of The Times.
研究论文发表在ACS半月刊杂志《农业和食品化学》上。
Their study is in ACS 'Journal of Agricultural and Food Chemistry, a bi-weekly publication.
最 初以《旧事重提》为总题目陆续发表于《莽原》半月刊上。
In the first of the old total subject have published in the interpretation of the semimonthly.
吾理想中之好杂志为半月刊，集健谈好友几人，半月一次，密室闲谈。
My idea of a good magazine is a fortnightly where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
吾理想中之好杂志为半月刊，集健谈好友几人，半月一次，密室闲谈。
My idea of a good magazine is a fortnightly, where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
针对在文化、艺术方面有较高要求的中高端文化消费者的文化资讯半月刊。
A cultural information fortnightly for the middle - and high-end cultural consumers who have high demand in the culture and art.
报刊小组计划用免费的软件Scribus设计他们的报纸，并且将发行印刷版的半月刊。
This newspaper team plans on designing its paper using the free software Scribus and will publish a printed version biweekly.
中华医学杂志(CMJ)是一个国际同行评审的全科医学杂志上发表的英文半月刊由中华医学会和全球发行。
Chinese medical journal (CMJ) is an international, peer-reviewed general medical journal published in English semimonthly by the Chinese medical Association and distributed worldwide.
“收集者们一般都在A等级材料售出以后才出手。”John Siroldo——马萨诸塞州沃特墩城的半月刊《杂志古董与艺术》的创世纪人兼出版商在展览会上展示了这一场景。
"Collectors are going after A-level material, " John Smiroldo, founder and publisher of Antiques and Fine Art, a bimonthly magazine based in Watertown, Mass., said of the auction and show scenes.
“收集者们一般都在A等级材料售出以后才出手。”John Siroldo——马萨诸塞州沃特墩城的半月刊《杂志古董与艺术》的创世纪人兼出版商在展览会上展示了这一场景。
"Collectors are going after A-level material, " John Smiroldo, founder and publisher of Antiques and Fine Art, a bimonthly magazine based in Watertown, Mass., said of the auction and show scenes.
应用推荐