正在强化将于5月下半月开展的下一次全国性免疫运动的计划工作。
Planning for the next nationwide immunization campaign to be conducted in the second half of May is being intensified.
在一次不同寻常的运营停转被批露后的近2个半月后，贝尔斯登的股东们都期望批准在一个特殊会议上提出的并购议案。
Nearly two-and-a-half months after the extraordinary tie-up was revealed, Bear Stearns (BSC, Fortune 500) shareholders are widely expected to approve the proposed takeover at a special meeting.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
今年前面的九个半月的确很好玩，但是现在圣诞树下没有中国礼物圣诞节就像是一次和刽子手的约会，我筋疲力尽了。
The first nine and a half months of the year have been interesting enough, but now a Christmas without Chinese gifts under the tree looms like a date with the executioner. I'm exhausted.
罗本进行了一次扫瞄，发现了膝盖内的软骨组织半月板中有一处复杂撕裂。
Robben goes for a scan, and a complex tear is discovered in his meniscus, his cartilage.
罗本进行了一次扫瞄，发现了膝盖内的软骨组织半月板中有一处复杂撕裂。
Robben goes for a scan, and a complex tear is discovered in his meniscus, his cartilage.
应用推荐