当他们停下来以后，他敲了敲小卡车的车窗，提醒当时正处于半昏迷状态的Pace，让他把车门打开。
When they stopped, he knocked on the pickup's window to alert Pace, who was by then semiconscious, and got him to unlock the door.
后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。
Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.
在沙发上陷入半昏迷状态之中，梅根·阿彻想起她身上还有一点力气，她意志坚决地盯着正要递给她一片关乎生死的葡萄糖片的医护人员。
Slumped semi-conscious on the sofa, Megan Archer summoned up what little strength she had left and fixed the paramedic attempting to hand her a vital glucose tablet with a determined gaze.
数月后，一位邻居发现泰躺在行车道上，处于半昏迷状态；泰被送往急诊室，途中医生对他的治疗方案进行了紧急调整。
Yet a few months later, a neighbor found Ty lying semi-conscious in his driveway; there was another trip to the er, where his medication was adjusted.
离世前一个星期，这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候，常大声说出他所梦见的。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
译文当他被送到医院的时候，他是半昏迷状态。
由于严重的烧伤和半昏迷状态，亚瑟降落在中国的战场后迅速地被中国士兵营救。
Badly burned and semi-conscious, Arthur landed in a Chinese held section of the battlefield, and was quickly rescued by Chinese soldiers.
我处于半昏迷的状态，但仍能听见医生当时所说的话。
装死的负鼠实际上是处于一种半昏迷状态，以消除天敌的猎杀的兴奋感。
Opossums playing dead actually slip into a semi-comatose state, thus removing any excitement of the kill for a predator.
牛高马大的身体摇晃了几下，剧烈的震荡让这个角斗士暂时陷入一种半昏迷状态。
The cow Gao ma Da Dun's body fluttered several bottoms, the violent vibration let this Cape Dou the private temporarily sink into a kind of half in coma.
牛高马大的身体摇晃了几下，剧烈的震荡让这个角斗士暂时陷入一种半昏迷状态。
The cow Gao ma Da Dun's body fluttered several bottoms, the violent vibration let this Cape Dou the private temporarily sink into a kind of half in coma.
应用推荐