丽江是一个半新半旧的小城。
半新半旧的言情主角身上体现了作者新旧合璧的文化理想,爱情选择中渗透着浓郁的文化选择的意味。
Leading actors who combine old and new style in love show that the author tried to combine traditional and modern culture.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件,把上面的灰尘吹走,然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
绿色的青蛙,黄色的口琴,得到这两件半旧的玩具时,我甚至因为爱玩具而爱上了邻家这个家境优越、长相丑怪的七岁男孩。
The clockwork frog was green and the harmonica was yellow. I loved them so much. Consequently, I almost fall in love with the ugly boy who's born in a wealthy family.
绿色的青蛙,黄色的口琴,得到这两件半旧的玩具时,我甚至因为爱玩具而爱上了邻家这个家境优越、长相丑怪的七岁男孩。
The clockwork frog was green and the harmonica was yellow. I loved them so much. Consequently, I almost fall in love with the ugly boy who's born in a wealthy family.
应用推荐