EISCAT观测到的电子密度显示出显著的太阳活动高年“冬季异常”和太阳活动低年半年变化等现象。
The electron densities from EISCAT observations show obviously the wellknown winter anomaly in solar maximum and a semiannual variation in solar minimum.
上半年留给马拉多纳的主要问题——确定一种风格、挑选合适的球员、稳定阵型变化和培养球员的精神，这一切他都已经完成了。
The test of Maradona's work comes this year - choosing a philosophy of play, selecting his players, establishing variations and fostering team spirit. He appears to have done all that.
比较08、09两年上半年能看出16%的变动，这意味着每一年价格的变化都在逐渐变小。
The same comparison six months earlier (for the first half of 2009 vs. 2008) showed a 16 percent spread, meaning year-over-year price changes are narrowing.
2016年下半年，我们如何跟随行业趋势和市场的变化，快速调整自己的步伐？
In the second half of 2016, how do we follow industry trends and market changes, quickly adjust your pace?
如今，半年已过，人们对限盐勺使用得如何，饮食习惯有了哪些变化？记者深入北票市东官营乡进行了采访。
Today, half a year has passed, people have to use spoon salt restriction, dietary habits have changed? Official Township East Beipiao reporter depth interviews were conducted.
本文根据抗生素生物检定法测定氯霉素滴眼剂在不同贮存条件下放置半年稳定性的变化。
According to biological assay of antibiotics, we determined the change of stability of laid up for half a year under different storage conditions.
结果表明，考虑了风和大气压的贡献后，大气在周年和半年时间尺度上对日长变化的贡献分别可达95%和88%。
The results show that the contributions of the atmosphere to the annual and semi annual LOD changes are 95% and 88%, respectively, including the contributions of atmospheric wind and pressure.
前几天我又过去一趟，噢，半年时间变化不小啊。
A few days ago I was the last trip, oh, ah no small change for half a year.
方向的主周期是年周期变化、半年周期变化、51天和609天的周期变化。
For Z direction, the principal periods are annual, semi-annual, 51-day and 609-day periods.
目的：研究口腔癌患者术前及术后半年内生存质量的动态变化，并探讨相关影响因素。
Objective: to assess the quality of life of patients with oral cancer; to analysis the related factors and change of the quality of life between preoperative and postoperative.
对多年的月平均海面温度进行调和分析，从而确定了一年和半年周期温度变化的振幅和相位。
The monthly mean sea surface temperature for many years are subjected to a harmonic analysis so as to determine the amplitude and phase of the annual and semi-annual temperature variations.
谱分析显示，两岸的水位低频变化均以年周期为主，但两岸间的水位差却以半年周期为主。
Spectrum analysis showed that the main period of low frequency sea level variations at both coasts was annual, while that of sea level differences between the two coasts was semiannual.
手术半年后观察关节形态、关节活动及关节间隙变化。
After operation, we observed the cartilage shape, joint active and the joint space thought X-ray.
老家半年来变化不大，风景依旧如此。
The hometown has not changed a lot, the scenery is as it once was.
唯一的重大变化的方式这个名册期待在下半年的比赛将是回报损伤的拜纳姆和阿里扎。
The only significant changes to the way this roster looked in the second half of the season will be the returns from injury of Andrew Bynum and Trevor Ariza.
第三，2008年下半年经济形势的变化，加大了对未来税收增长进行预测分析的难度，预测结果难免会有误差。
Third, the second half of 2008 the economic situation changes, increased the difficulty of future analysis and predict of tax revenue growth, the forecasting has inevitable errors.
如今，半年已过，人们对限盐勺使用得如何，饮食习惯有了哪些变化？
Today, half a year has passed, people have to use spoon salt restriction, dietary habits have changed?
这种变化是针对在2010年下半年，具体日期将在不久的将来提供。
The change is targeted for the second half of 2010; exact date will be provided in the near future.
该公司还说，卷烟与细切烟的合并销量下降，有部分原因是英国的商业购买模式出现了变化，这个变化会使一些销量从上半年转到下半年。
It also said the drop in combined cigarette and fine cut tobacco volumes is partly due to a change in U. K. trade buying patterns which will shift some volumes from the first to the second half.
随着韦埃尔，我是汗，Housefull，风筝，Rajneeti在今年上半年发布，但在列表中的一些变化。
With Veer, My Name is Khan, Housefull, Kites, Rajneeti set for release in the first half of the year, except some changes in the list.
出院前、治疗后3个月、半年、一年后彩超随访斑块厚度有明显变化，且与NIHSS评分变化有密切关系。
Before discharge, three months after treatment, six months, one year after the ultrasound follow-up significant changes in plaque thickness, and was closely related with the change in NIHSS score.
由于市场的原因，上半年涂料企业的生产经营有了某些变化。
Some changes occurred in the coatings in the first half of 1998 because of changes appeared in the market.
指出中期异常的特征是破坏年变化规律，异常时间在半年以上，幅度可达几个角秒。
The medium-range tilt anomaly was characterized by the violation of the regularity of annual variation. The magnitude of the anomaly may amount to a few seconds and lasted for about half a year.
指出中期异常的特征是破坏年变化规律，异常时间在半年以上，幅度可达几个角秒。
The medium-range tilt anomaly was characterized by the violation of the regularity of annual variation. The magnitude of the anomaly may amount to a few seconds and lasted for about half a year.
应用推荐