经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months' training the whole team is in superb form.
她每半年才探望一次父母。
我对他都绝望了，他做任何工作都超不过半年。
I despair of him; he can't keep a job for more than six months.
他来北京已经有半年了。
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
南通地铁1号线建设已经开始快半年了。
It is almost half a year since workers started building the underground Line 1 in Nantong.
我们有半年没见到奶奶了。
实习期限暂定半年。
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
这位著名歌手向公众许诺，会把自己半年的收入捐赠给残疾人士。
The famous singer made a promise to the public that he would give away half of the year's income to help the disabled.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
改革将于今年下半年开始见效。
这将会给前半年的结果带来负面影响。
This will negatively affect the result over the first half of the year.
他有着小他一半年纪的人的体格和精力。
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
利息将每半年一次于六月份和十二月份支付。
上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。
First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.
今年上半年的消费额下降了10%。
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
新图书馆的建设应于明年下半年开始。
The building of the new library should begin in the latter part of next year.
在上半年，它们的父母给它们提供食物。
For the first half of the year, their parents offer them food.
我们可以在这里住半年，在那里住半年。
我们预计今年下半年的工资增长不会很乐观。
We expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
旱季就意味着饥饿的季节，而旱季一般要持续上半年甚至更久。
Dry seasons are hungry seasons, lasting half the year or more.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
它明年上半年可以出版。
应用推荐