⑩我们会住在半岛酒店和海滩度假山庄。
曾在北京王府半岛酒店，北京丽思卡尔顿等国际知名酒店工作。
They have worked in Beijing Peninsula hotel, Beijing Ritz-Carlton hotel and other international well-known hotels.
在半岛酒店的新车与公众见面后的几天里，顺路来与这些轿车合影的人络绎不绝。
In the days after the Peninsula's new cars were introduced, a steady stream of people stopped by to have their pictures taken in front of them.
上海半岛酒店也趁势推出了手工榴莲月饼，作为其热门的蛋黄系列月饼的升级版。
The Peninsula Shanghai hotel is also joining the fray with a new handmade durian mooncake, an upgrade on its popular egg custard variety.
浙江金沙半岛酒店位于柯桥区鉴湖的一个岛屿上，四面环水，地理位置优越，生态环境良好。
Located in an isle of jian Lake, KeqiaoDistrict of Shaoxing, Zhejiang Province, Sands Peninsula Hotel is surrounded bywater with superior geographical position as well as good ecological environment.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
镇上的每个人似乎都在谈论半岛酒店里那个叫“上海露台”（Shanghai Terrace）的餐厅里新来的厨师凯文•苏（CalvinSoh）。
Everyone in town seemed to be talking about Calvin Soh, new chef at Shanghai Terrace in the Peninsula hotel.
以一个著名的位置上著名的宏伟英里的高端购物，美食，和更多的芝加哥半岛是一个豪华的芝加哥酒店的风格和优雅。
With a prime location on the famous Magnificent Mile-home to high end shopping, fine dining, and more-The Peninsula Chicago is a luxury Chicago hotel with style and elegance.
双胞胎酒店正好坐落在查尔斯顿市中心区的中心，历史悠久的半岛上下区之间。
The Dewberry Hotel is perfectly situated in the center of Charleston's downtown district, between the Upper and Lower Districts of the Historic Peninsula.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
森林半岛吧位于酒店开放式的大堂中，咫尺瀑布映入眼帘，负氧离子沁人心肺。
Located in the open-style lobby of the hotel, the bar presents an excellent view of the nearby waterfall and access to the refreshing negative oxygen ions.
据闻剧组会以直升机拍摄，并找可供直升机降落的半岛及四季酒店协助。
It is said that the crew will use helicopter for shooting, and has contacted the help of Penisula and Four Seasons Hotel which has helicopter landing facilities.
麦合威先生于2014年担任喜达屋集团在大中华区首家复合式度假酒店神州半岛喜来登度假酒店及神州半岛福朋喜来登酒店总经理。
He was appointed as the General Manager of Sheraton Shenzhou Peninsula resort and Four Points by Sheraton Shenzhou Peninsula since 2014, which is the first Starwood's complex resort in Greater China.
特罗亚MED是一个拥有六（3 + 3）间客房的小度假酒店，位于葡萄牙南部的特罗亚半岛。
Troia MED is a small resort consisting of six (3 + 3) homes, and is located in the Troia peninsula, in southern Portugal.
如果无法如期开业，我们将非常乐意以与您原预订相同的房价免费升级您的房间至距福朋酒店仅咫尺之遥的神州半岛喜来登酒店入住。
If we could not open on time, we will be very pleased to offer the same rate and free upgrade your room to Sheraton Shenzhou Peninsula resort which is next to Four Points.
简 介：苏州太湖阳光酒店位于苏州市光福镇太湖冲山半岛南麓，是苏州市三星级旅游饭店。
Suzhou Taihu Shining Inn is located at the north part of Taihu Chongshan Peninsula in Guangfu Town.
简 介：苏州太湖阳光酒店位于苏州市光福镇太湖冲山半岛南麓，是苏州市三星级旅游饭店。
Suzhou Taihu Shining Inn is located at the north part of Taihu Chongshan Peninsula in Guangfu Town.
应用推荐