来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
这张照片，来是在密歇根州美丽的上半岛，拍摄了该地区刚刚开始过渡到秋天。
This shot, from Michigan's beautiful Upper Peninsula, captures the very beginning of the region's transition to fall.
数以千计的鸟类和数以数以万计的鱼儿死亡事件在阿肯色州其它地方，临近的州，甚至世界范围内从斯堪的纳维亚半岛到南太平洋都有报道发生。
But mass deaths of thousands of birds and millions of fish were also reported elsewhere in Arkansas, in nearby states, and finally worldwide, from Scandinavia to the South Pacific.
而大洋州的民兵则喜欢经过半岛，带着编剧本的公式上餐厅去。
And the Oceanian militias like to go to cafeteria via the peninsula with a formula of dramas.
7月份的时候，我曾接受缅因州《班戈日报》记者的采访，他让我对半岛电视台的全球声誉进行评价。
I was interviewed in July by a reporter at the Bangor Daily News in Maine, and asked to comment on the global reputation of Al-Jazeera.
华盛顿州西北部的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那里常年乌云密布。
In the Olympic Peninsula of northwest Washington State, a small town named Forks exists under a near-constant cover of clouds.
东部的马萨诸塞州被成为“海湾州”。海水将该州的大部分与著名的科德角半岛分隔开来。
The eastern state of Massachusetts is the "Bay state." This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.
在欧州南部，地中海之滨美丽的亚平宁半岛上，镶嵌着一颗璀灿的明珠——意大利。
In Europe, the southern Mediterranean coast of the peninsula beautiful Otranto, inlaid with a splendid pearl - Italy.
他被控在1990年代将犹卡坦半岛的金塔纳罗奥州变成了一个“事实上的贩毒州”。
One prosecutor accused him of turning Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula, into "a virtual narcostate" in the 1990s.
位于佛罗里达半岛南端的迈阿密是美国大陆相互接壤的48个州中最靠南的大城市，一年到头天气都很热，名字便由此而来。
Located at the southern tip of the Florida peninsula, Miami is the southernmost major city in the contiguous 48 states. Miami has hot weather year-round, hence the name.
我住在加利福尼亚州曼特雷半岛沿岸，那里雾霭笼罩，去哪儿都没有便捷之路。
From where I live on the fog - shrouded coast of California's Monterey Peninsula, there is no easy way to go anywhere.
比洛克西美国密西西比州东南部一城市，位于墨西哥湾的比洛克西湾与密西西比海峡之间的半岛上。
A city of southeast Mississippi on a peninsula between Biloxi Bay and Mississippi Sound on the Gulf of Mexico.
德玛瓦半岛是特拉华、马里兰和弗吉尼亚三个州的总称。
Delmarva is where the states Delaware, Maryland and Virginia come together.
约32%的森林位于马拉西亚半岛，22%位于沙巴州，46%位于沙捞越邦。
About 32% of the forest area is located in Peninsular Malaysia, 22% in Sabah, and 46% in Sarawak.
约32%的森林位于马拉西亚半岛，22%位于沙巴州，46%位于沙捞越邦。
About 32% of the forest area is located in Peninsular Malaysia, 22% in Sabah, and 46% in Sarawak.
应用推荐